Qué significa "discreet" en español

EN

"discreet" en español

EN discreet
volume_up
{adjetivo}

1. general

discreet (también: modest, closelipped)
volume_up
discreta {adj. f}
specific role of contemplatives, their discreet but crucial presence, and
específico de los contemplativos, su presencia discreta pero vital,
The President made a discreet reference to the reason.
Nuestra Presidenta del Parlamento ha realizado una discreta observación.
Measuring only 4 cm (1.6 inches) in height, AXIS 209FD-R is discreet, takes
Con sólo 4 cm (1,6”) de altura, la cámara AXIS 209FD-R es discreta,
discreet (también: modest, unobtrusive, closelipped)
volume_up
discreto {adj. m}
Its discreet design works well with video conferencing, as it gives a more professional appearance.
Su diseño discreto funciona perfectamente con videoconferencias y aporta una apariencia más profesional.
It can be very discreet as were the steps of the Lord before the tent of Abraham (cf.
Un paso que en la mayor parte de las veces es muy discreto, como fue el paso del Señor por delante de la tienda de Abraham (cf.
specific role of contemplatives, their discreet but crucial presence, and
específico de los contemplativos, su presencia discreta pero vital,
discreet (también: disguised, hidden, concealed)
discreet (también: disguised, hidden, concealed)
to be more discreet, people are looking at us
sé más disimulado, nos están mirando
discreet (también: delicate)
volume_up
ligero {adj.} (perfume)

2. "restrained"

discreet (también: chaste, restrained, sedate, staid)
volume_up
sobrio {adj.}

Sinónimos (inglés) para "discreet":

discreet

Ejemplos de uso para "discreet" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishemphasizing in this respect their discreet insertion in the educational dynamics
particular, subrayando al respecto, la prudente labor de inserción en las
EnglishThat was the method of discreet projects that cleared the way and created momentum.
Éste fue el método que permitió abrir brechas y dar impulsos mediante proyectos aislados.
EnglishThere are those who have said that it is safe for him to be returned if his behaviour is discreet.
Hay quienes han dicho que su vuelta resultaría segura si se comporta con discreción.
EnglishThe role of the European Union should be a discreet one - it should remain in the background.
El papel de la Unión Europea debe ser un papel decente, ésta debe permanecer en segundo plano.
EnglishOn the Union’s side, however, we are more than discreet; I would even go so far as to say we are not present.
En cambio, del lado de la Unión, somos más discretos, diría incluso que estamos ausentes.
EnglishThere has been, in discreet terms, a technical error, actually some sort of tampering, and, indeed, this is something that must not happen again.
Digamos que se ha cometido un error técnico, una especie de manipulación, y que no volverá a producirse.
Englishcan I count on you to be discreet?
EnglishI followed at a discreet distance
EnglishI have been given clear assurances that the engineers will be extremely discreet and will not cause any disruption to our work.
Me han dado garantías evidentes de que los técnicos serán extremadamente discretos y de que no van a interrumpir nuestro trabajo.
EnglishWe therefore suggest that hydrogen vehicles should bear discreet labels on the components that contain hydrogen.
Por consiguiente, sugerimos que los vehículos impulsados por hidrógeno lleven identificaciones discretas sobre los componentes que contengan hidrógeno.
EnglishI believe we should continue to take the approach followed thus far, relying at least for now on discreet diplomatic activity.
Creo que debemos continuar adoptando el mismo enfoque que hasta ahora, confiando al menos de momento en una prudente actividad diplomática.
EnglishA non-mechanical PTZ camera is ideal for discreet, wall-mounted installations.
en detalles y nitidez. Una cámara PTZ no mecánica resulta ideal para instalaciones discretas montadas en la pared. Para más información, visite cámaras de red PTZ.
EnglishFuel cells are discreet, efficient energy converters that considerably reduce the production of greenhouse gases.
Las pilas de combustible son convertidores energéticos muy poco problemáticos y eficientes que reducen notablemente la producción de gases de efecto invernadero.
EnglishI think that there is one subject on which the Council has been particularly discreet, to a certain extent appropriately, and that is the subject of enlargement.
   Señor Presidente, se ha dicho que los países pequeños protagonizan las grandes Presidencias de la Unión Europea con su labor.
EnglishIt is hard to say this at the moment, so I will be very discreet, but there is one country, Russia, which for 20 years felt that it was badly treated.
Es difícil expresarlo en este momento, así que seré sumamente cauto, pero hay un país, Rusia, que durante veinte años se ha sentido maltratado.
EnglishWe are surprised, in particular, that the voices of prestigious independent intellectual, religious and political figures should have been so discreet.
Nos extraña, en particular, que voces de figuras prestigiadas entre intelectuales, religiosos y políticos independientes se hayan vuelto demasiado discretas.
EnglishAXIS P3364-V with its vandal-resistant casing is a fixed dome specifically designed for indoor environments where discreet and compact solutions are required.
AXIS P3364-V, con su carcasa a prueba de agresiones, es una cámara domo fija diseñada especialmente para interiores en los que son necesarias soluciones discretas y compactas.
EnglishAXIS P3384-V with its vandal-resistant casing is a fixed dome specifically designed for indoor environments where discreet and compact solutions are required.
AXIS P3384-V, junto con su carcasa a prueba de agresiones, es una cámara domo fija diseñada especialmente para interiores en los que se necesitan soluciones discretas y compactas.
EnglishAXIS P3346-V with its vandal-resistant casing is a fixed dome specifically designed for indoor environments where discreet and compact solutions are required.
AXIS P3346-V, junto con su carcasa a prueba de agresiones, es una cámara domo fija diseñada especialmente para interiores en los que son necesarias soluciones discretas y compactas.
EnglishAXIS P3367-V with its vandal-resistant casing is a fixed dome specifically designed for indoor environments where discreet and compact solutions are required.
AXIS P3367-V, junto con su carcasa a prueba de agresiones, es una cámara domo fija diseñada especialmente para interiores en los que son necesarias soluciones discretas y compactas.