Qué significa "discreetly" en español

EN

"discreetly" en español

EN discreetly
volume_up
{adverbio}

discreetly (también: prudently, gently, subtly)
Up to now that demand has been made discreetly - but not any more.
Hasta el presente, esta exigencia se ha planteado con discreción, ahora ya no.
Everything is designed in accordance with what the report discreetly calls the labour market and its flexibility.
Todo se ha diseñado en consonancia con lo que el informe designa discretamente como el mercado laboral y su flexibilidad.
iba muy discretamente maquillada
If you just want to hide the bookmark from view, consider storing it in the "Other bookmarks" folder that sits discreetly at the end of the bar.
Si solo quieres ocultar el marcador, te recomendamos que lo incluyas en la carpeta "Otros marcadores", discretamente situada al final de la barra.

Sinónimos (inglés) para "discreet":

discreet

Ejemplos de uso para "discreetly" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt has to be used discreetly and effectively if it is to bring results.
Ha de ser aplicada de manera prudente y eficaz para que produzca resultados.
EnglishBut I do discreetly wonder where Commissioner Gradin is today.
No obstante, me pregunto humildemente dónde se encuentra la Comisario Grädin hoy.
EnglishThe first distribution took place with the good cooperation of volunteers from the parish and has been done quietly and discreetly.
La primera ya se realizó con la ayuda de un grupo de voluntarios de la parroquia y se efectuó con serenidad y discreción.
EnglishO how truly and yet how discreetly
EnglishVery discreetly, of course, just as more and more crucial aspects of political life take place in ever more hermetically sealed rooms.
Con toda discreción por supuesto, como ocurre con cada vez más momentos decisivos de la vida política que tienen lugar en un espacio cerrado cada vez más estrecho.
EnglishWe rejected the Italian Republic’ s initiative on ‘ European charters ’, which are a violation of the European Convention on Human Rights and referred to discreetly as ‘ joint flights’.
Encontramos escandalosa la idea de financiar este tipo de operación con 30 millones de euros, como proponen la Comisión y el Consejo.
EnglishYou are considering decentralization, but that will have its own limits, due to what I would discreetly call the growing heterogeneousness of national administrative systems.
Piensan en la descentralización, pero ésta se ve limitada por lo que yo llamaría, púdicamente, la heterogeneidad creciente de los sistemas administrativos nacionales.