EN dive
volume_up
{sustantivo}

1. general

dive
dive (también: ducking, plunge, splash)
dive
volume_up
clavada {f} [Méx.] (en natación)
dive
volume_up
piquero {m} [Chile]
dive
volume_up
tugurio {m} (bar)

2. "into water"

dive (también: dip, plunge)

3. "of submarine, whale"

The complete dive profile is displayed, as are any attention messages or alarms.
Se visualiza el perfil de inmersión completo, junto con todos los mensajes de advertencia o alarmas.
The actual screen data that's displayed during a dive is also displayed.
También se visualizan los datos reales de la pantalla de Smart que se muestran durante una inmersión.
There are three main views each showing aspecific part of your dive log:
Hay tres vistas principales, cada una del las cuales muestra una parte específica de sus registros de inmersión:

4. "swoop"

dive (también: swoop)
dive

5. coloquial

dive
volume_up
chingana {f} [AmS.]
dive (también: joint)
volume_up
metedero {m} [Col.] [coloq.]
dive (también: hole)
volume_up
ratonera {f} [AmS.] [coloq.] (antro)
dive (también: cheap bar)
volume_up
tasca {f} (bar de poca categoría)

6. "disreputable club, bar", coloquial

dive (también: den, barrelhouse, sinkhole)

7. deporte: "into water"

dive
Acrobatic artistry acts & acting Hoop Diving.
Arte acrobático y actuación Salto al aro.
The performer launches herself into a series of spectacular acrobatics that send her diving and twisting high above the stage.
La artista nos ofrece una serie de espectaculares acrobacias, con saltos y piruetas en el aire.

Sinónimos (inglés) para "dive":

dive

Ejemplos de uso para "dive" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn 1987 they introduced their first dive computer, the Aladin PRO.
En 1987 presentaron su primer ordenador de buceo, el Aladin PRO.
EnglishLike majestic birds in flight, they dive in unison, creating a fantastically organized chaos.
Como aves majestuosas en vuelo, se sumergen al unísono, creando un caos fantásticamente organizado.
EnglishCompanies ' profits can dive if a letter or dot is put in the wrong place.
Las empresas pueden ver desplomados sus ingresos si se equivocan en la colocación de una letra o de un punto.
EnglishUnfortunately, my confidence has taken a proportionate dive.
Desgraciadamente, mi confianza ha disminuido proporcionalmente.
EnglishTake a look and dive into amazing underwater scenes.
Eche un vistazo y sumérjase en las sorprendentes escenas submarinas.
EnglishDigital photographs taken during the dive holiday can also be stored, sorted and retrieved.
Las fotografías digitales tomadas durante los viajes de buceo también se pueden guardar, ordenar y recuperar.
EnglishIf the Bank of France were to return to its former inflationary habits, the franc would dive immediately.
Si el Banco de Francia retomara sus viejos hábitos inflacionistas, en ese momento, el franco se hundiría.
EnglishIn 1966 the catalog also added the Automatic Decompression meter, a forerunner to the modern dive computer.
En 1966, el catálogo también incluyó el descompresímetro automático, precursor del moderno ordenador de buceo.
EnglishAnd dive into the large palette of easy-to-use tools to refine settings or get creative.
Y experimenta con la enorme colección de herramientas fáciles de usar para perfeccionar los ajustes o realizar correcciones creativas.
Englishwe made a dive for the nearest doorway
nos precipitamos hacia la salida más próxima
Englishthe best thing is to dive right in
lo mejor es meterse de cabeza en la tarea
Englishthe best thing is to dive right in
Englishwe'll dive to a depth of 100 feet
Englishcan you dive off the springboard?
Englishcan you dive down and pick it up?
Englishhe made a dive for the gun
Englishdive in head-first
EnglishBy keeping dry under the water and on the surface, you are warmer and more comfortable from start to finish—and that enhances the dive tremendously.
Para adaptarse a diferentes necesidades, SCUBAPRO ofrece trajes secos y semisecos fabricados con neopreno de alta densidad o material trilaminado.
EnglishAimed at technical divers, this system can face any dive situation with rock-solid performances and outstanding reliability.
Este regulador está pensado para los buceadores técnicos y, gracias a sus sólidas prestaciones y una fiabilidad excepcional, puede hacer frente a cualquier situación en la práctica del buceo.