Qué significa "doorway" en español

EN

"doorway" en español

volume_up
doorway {sustantivo}

EN doorway
volume_up
{sustantivo}

la entrada estaba llena de inmundicias
la entrada estaba llena de inmundicias
no obstruir la entrada
doorway (también: entrance)
doorway
volume_up
portal {m} (entrada)
I saw them hugging each other in the doorway
los vi dándose achuchones en el portal

Sinónimos (inglés) para "doorway":

doorway

Ejemplos de uso para "doorway" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishthey plant themselves in the doorway and don't let anybody get past
se plantifican en la puerta y no dejan entrar ni salir a nadie
EnglishSuddenly, the door is jerked open and her husband, the children's father, is standing in the doorway.
De repente, la puerta se abre de un tirón y el marido, el padre de los hijos, aparece en la puerta.
EnglishAnother illicit practice is to place "doorway" pages loaded with keywords on the client's site somewhere.
Otra práctica ilícita es la colocación de páginas "puerta" repletas de palabras clave en algún lugar del sitio web del cliente.
Englishwe made a dive for the nearest doorway
nos precipitamos hacia la salida más próxima
Englishcome in, don't stand there in the doorway
EnglishI crept past the doorway
pasé sigilosamente por delante de la puerta
EnglishMore insidious, however, is that these doorway pages often contain hidden links to the SEO's other clients as well.
No obstante, aún más malintencionado es que dichas páginas puerta a menudo contienen enlaces ocultos que apuntan también a otros clientes del SEO.
EnglishHere, at least, the doorway to the building has been gritted with lots of salt, but I see that there was not enough salt in other places.
Aquí, al menos, nos han puesto mucha sal en la puerta del edificio, pero veo que, en otros sitios, no había la suficiente sal.
EnglishThe Commission is forgetting that the Caucasus region is the doorway to Central Asia, which will be the chief supplier of the energy of tomorrow.
Esta Comisión olvida que el Cáucaso es la vía de acceso a Asia central, que es el gran proveedor de la energía del futuro.
Englishwe collided in the doorway
Englishthe doorway
EnglishIf an SEO creates deceptive or misleading content on your behalf, such as doorway pages or "throwaway" domains, your site could be removed entirely from Google's index.
Si un SEO crea contenido engañoso o falso en tu nombre, como páginas "puerta" o dominios "desechables", puede que tu sitio quede excluido definitivamente del índice de Google.
EnglishSuch doorway pages drain away the link popularity of a site and route it to the SEO and its other clients, which may include sites with unsavory or illegal content.
Este tipo de páginas reduce la popularidad del enlace de un sitio y la redirecciona al SEO y a sus otros clientes, entre los que pueden incluirse sitios con contenido indeseable o ilegal.
EnglishIn other words, an open doorway for the new nobility of honest citizens but doors closed to the delinquents who, I am sad to say, are to be found everywhere, just like black sheep.
Por consiguiente, puertas abiertas a la nueva nobleza de los ciudadanos honrados, pero puertas cerradas a los delincuentes que, lamentablemente, están en todas partes, como las ovejas negras.
EnglishIn relation to the Commission at least, which has a number of registers, I would also welcome the establishment of a single register, even if it is only a single doorway into the other registers.
Al menos en cuanto a la Comisión, que tiene varios registros, yo pediría también que se estableciera un registro único, aunque se trate de una puerta única para acceder a los demás registros.