EN

to drive [drove|driven] {verbo transitivo}

volume_up
1. general
It is through the economics that we must drive this particular relationship.
Debemos impulsar esta relación particular a través de la economía.
Mr Prodi mentioned that we want to drive forward the political democratisation of the WTO.
Prodi ha mencionado que queremos impulsar la democratización política de la OMC.
It is essential to drive the European economy.
Se trata de algo esencial para impulsar la economía europea.
it's dangerous to drive if you haven't slept
es peligroso manejar amanecido
con mi seguro puedo manejar cualquier coche
se fueron rotando para manejar
What we want this regulation to be is a catalyst, a driving force for gender-equality initiatives, capitalising on pilot initiatives, defining good practices and providing information about them.
Queremos que este Reglamento sea un catalizador, un motor de las iniciativas de igualdad de género, que rentabilice las iniciativas piloto, que defina buenas prácticas y las difunda.
You cannot drive to another country on just a provisional licence or certificate.
Con un permiso o certificado provisional no se puede conducir en otro país.
That is why it also makes a difference whether I drive a large car or a small car.
Por eso, tampoco es lo mismo conducir un coche grande que un coche pequeño.
People do not just need to drive such a car, they have to be able to pay for it too.
La gente no necesita conducir un vehículo de este tipo, sino ser capaz de pagar por él.
2. "racing car, power boat"
3. "convey in vehicle"
4. "provide power for, operate"
to drive (también: to run)
The economic instruments which drive the research agenda include the protection afforded by patent law.
Entre los instrumentos económicos que mueven la agenda de investigación está la protección ofrecida por el derecho de patentes.
The file was moved to another drive or folder.
El archivo se ha movido a otra unidad o carpeta.
The economic instruments which drive the research agenda include the protection afforded by patient law.
Entre los instrumentos económicos que mueven la agenda de investigación está la protección ofrecida por el derecho de patentes.
ES

drive {masculino}

volume_up
drive (también: marcha)
volume_up
drive {sustantivo} (automatic gear position)
Hitachi Deskstar 7K3000 HDS723020BLA642 2TB Internal Hard Drive
Seagate Momentus XT Solid State Hybrid 500GB Internal Hard Drive
Hitachi Deskstar 7K3000 HDS723015BLA642 1.5TB Internal Hard Drive
Western Digital WD Scorpio Black Internal Hard Drive
Seagate Expansion 2TB External Hard Drive
Western Digital My Passport Essential SE External Hard Drive

Ejemplos de uso para "to drive" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishLet us drive forward the whole single market agenda, which is still too incomplete.
Impulsemos todo el programa del mercado único que aún está demasiado incompleto.
EnglishWe urge the Commission to drive and coordinate the European solidarity effort.
Instamos a la Comisión a que dirija y coordine el esfuerzo solidario europeo.
English40 GB hard drive with at least 15 GB of available space (20 GB for Home Basic)
40 GB de disco duro con al menos 15 GB de espacio disponible (20 GB para Home Basic)
EnglishThese ideas can be used by all to further the science and to drive progress.
Todos pueden utilizar estas ideas para hacer avanzar la ciencia y el progreso.
EnglishOn the contrary, we should drive forward relentlessly in our dealings with Belarus.
Al contrario, deberíamos avanzar sin tregua en nuestros acuerdos con Belarús.
EnglishThe risk is that we will drive it underground even further than has been the case.
El riesgo es que lo empujemos hacia la ilegalidad incluso más de lo que ha sucedido.
EnglishYou cannot drive to another country on just a provisional licence or certificate.
Con un permiso o certificado provisional no se puede conducir en otro país.
EnglishStart the Player and insert the CD or DVD you want to play into the drive.
Inicie el Reproductor e inserte el CD o el DVD que desea reproducir en la unidad.
Englishserenity and peace...and helps both parties to drive out selfishness, the enemy
vida familiar frutos de serenidad y de paz, ayudando a superar el egoísmo,
EnglishThe larger and broader roads would be there for many more cars to drive faster on.
La ampliación de las carreteras hará que muchos más coches conduzcan a más velocidad.
EnglishYou speak yourself, Commissioner, of an ambitious drive towards better regulation.
Señora Comisaria, usted misma habla de un giro ambicioso a favor de "legislar mejor".
EnglishThat is why it also makes a difference whether I drive a large car or a small car.
Por eso, tampoco es lo mismo conducir un coche grande que un coche pequeño.
EnglishMany medicinal drugs, too, have negative effects on the ability to drive.
Muchos fármacos tienen también un efecto negativo en la capacidad de conducción.
EnglishWe are not supposed to drive at a speed of over 50 km/h, but some of us drive faster.
Aunque la velocidad máxima se sitúe en 50km/h, algunos conducen más deprisa.
EnglishFiles remain encrypted only while they are stored in the encrypted drive.
Los archivos solamente permanecerán cifrados si se almacenan en la unidad cifrada.
EnglishYour DVD drive isn't compatible with the type of DVD you're trying to play.
La unidad de DVD no es compatible con el tipo de DVD que intenta reproducir.
EnglishWe have to examine the reasons and the drive that bring these people into Europe.
Debemos examinar las razones que impulsan a los inmigrantes a intentar entrar en Europa.
EnglishThe hunger and poverty of their places of origin were enough to drive them to emigrate.
El hambre y la miseria de su región de origen bastaban para impulsarles a emigrar.
EnglishHe cannot drive out as many Albanians as he will have to allow to return.
No podrán expulsar a tantos albaneses si luego están obligados a readmitirlos.
EnglishWe are not supposed to drive at a speed of over 50 km/ h, but some of us drive faster.
Aunque la velocidad máxima se sitúe en 50km/ h, algunos conducen más deprisa.