Qué significa "to drive away" en español

EN

"to drive away" en español

ES

EN to drive away
volume_up
{verbo}

to drive away (también: to chase away, to shoo away)
This, surely, seems to be a targeted strategy by some groups to drive away this population group.
Esto parece, sin lugar a duda, una estrategia orquestada por algunos grupos para ahuyentar a estas comunidades.

Ejemplos de uso para "to drive away" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishEach side tries to drive away the other sides's investors by means of lower charges and cheaper land.
Se intenta atraer a los inversores con reducciones de tasas y con terrenos baratos.
EnglishThis is how we drive train travellers away to air travel for medium-long distances.
De este modo empujamos a los pasajeros del tren a utilizar el avión para distancias medianas y largas.
EnglishThen those who drive away (evil or the wicked) with reproof (or strength),
y que refrenan [del mal] por una llamada a la continencia,
EnglishWe are not aiming at introducing an approach that would drive investors away from the European Union.
No estamos tratando de adoptar una estrategia que aleje a los inversores de la Unión Europea.
EnglishWhen I was 16 years old I lived in Frankfurt am Main, which is two hours' tank drive away from Prague.
Cuando yo tenía 16 años, vivía en Fráncfort del Meno, que está a dos horas en tanque de Praga.
EnglishI don't want to drive you away, but I'm expecting visitors
no es que quiera echarte, pero estoy esperando visitas
EnglishI believe that the so-called privileged partnership is a false prospectus designed to drive Turkey away from integration with Europe.
Uno de los méritos del informe Eurlings es precisamente que evita esa instrumentalización.
EnglishAnd I am not here to drive away the believers,
no soy mas que un advertidor explícito."
EnglishNor the beggar (or petitioner) drive away,
y al que busca [tu] ayuda no le rech aces,
Englishhis house is ten minutes' drive away
Englishshe lives an hour's drive away
EnglishLarge landowners like the regular army maintain paramilitary gangs that drive people away from fertile land.
Los grandes terratenientes, al igual que el ejército regular, sostienen bandas paramilitares con las que alejan a las personas de los suelos fértiles.
EnglishI believe that the so-called privileged partnership is a false prospectus designed to drive Turkey away from integration with Europe.
Creo que la llamada asociación privilegiada es una perspectiva falsa, concebida para excluir a Turquía de la integración en Europa.
EnglishAnd yet, by the same token, we must beware of an aggressive secularism, which could drive away many of those who belong in our community.
Aún así, al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un laicismo agresivo que podría alejar a muchos de los que pertenecen a nuestra comunidad.
EnglishAnd yet, by the same token, we must beware of an aggressive secularism, which could drive away many of those who belong in our community.
Rindo homenaje a la labor que ha realizado el señor Eurlings al elaborar el informe sobre Turquía para esta Cámara, informe que en mi opinión merece un amplio apoyo.
EnglishThe most important means of opposing KLA gangs, which are to be stopped and fought against whenever they drive away Serbs, is to mobilise the civil leaders in Kosovo.
El medio más importante para luchar contra las bandas del ELK, a las que hay que detener y combatir, cuando expulsan a los serbios, es movilizar a los líderes civiles que hay en Kosovo.