EN driving
volume_up
{sustantivo}

1. general

driving (también: steering, conduction, leadership)
The figures that are to be monitored are of course the driving and rest times.
Por supuesto, las cifras que deben controlarse son los tiempos de conducción y descanso.
Firstly, that working time must not be confused with driving time.
En primer lugar, que no debe confundirse tiempo de trabajo con tiempo de conducción.
These vehicles are particularly suited to urban driving.
Estos vehículos son particularmente aptos para la conducción urbana.
driving
volume_up
pilotaje {m} (de un coche)
driving
volume_up
repunte {m} [Chile] (de ganado)
driving
volume_up
arreo {m} (acción)

2. automóvil

driving
volume_up
manejo {m} [AmL.]

3. automóvil: "gloves, shoes, lesson"

driving
volume_up
de manejar {sustantivo}
el atafague de manejar en Bogotá
el atafago de manejar en Bogotá
driving
volume_up
de conducir {sustantivo} [Esp.]
. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
Votaré a favor de un permiso de conducir normalizado para los maquinistas de trenes.
There are websites advertising driving licences for sale.
Existen páginas web que anuncian que venden permisos de conducir.
Surely there is then no need to seize their identity cards or driving licences?
No es necesario retener su pasaporte o el permiso de conducir.

Ejemplos de uso para "driving" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt should be the playmaker, the inspiration and the driving force of the team.
Debe ser la organizadora del juego, la inspiradora y la fuerza motriz del equipo.
EnglishI believe that the seas should continue to be the driving force of economic growth.
Creo que los mares deberían seguir siendo el motor del crecimiento económico.
EnglishEuropean social policy cannot have the driving down of wages as its objective.
La política social europea no puede tener como objetivo la reducción de los salarios.
EnglishWe go further and deeper into driving the forces of moderation further apart.
Cada vez profundizamos más en la separación de las fuerzas de la moderación.
EnglishThat possibility is the driving force behind economic reforms and democratisation.
Esa posibilidad es el motor que impulsa las reformas económicas y la democratización.
EnglishBut we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand.
Pero debemos reconocer que el principal motor del comercio es la demanda.
EnglishThe Lisbon Agenda is the driving force behind the new approach to spectrum.
La Agenda de Lisboa es la fuerza motora detrás del nuevo enfoque del espectro.
Englishand 'Who is driving this movement?'
Hemos de preguntarnos: »¿Progresos hacia dónde?» y «¿Quién impulsa este movimiento?»
EnglishWhere are we to find petrol when all the Indians are driving Tatamobiles?
¿Dónde vamos a encontrar gasolina cuando toda la India conduzca automóviles Tata?
EnglishThirdly, we must keep and strengthen the United Nations as a driving force.
En tercer lugar, debemos mantener y reforzar las Naciones Unidas como fuerza motriz.
EnglishWe can only compete with them by driving down the living standards of our workers.
Solo podemos competir con ellos rebajando los niveles de vida de nuestros trabajadores.
EnglishThus, knowledge and innovation are the driving force of sustainable development.
Por tanto, el conocimiento y la innovación son la fuerza motriz del desarrollo sostenible.
EnglishWith this driving force, the Council must be more progressive in future.
Con esta fuerza impulsora, el Consejo deberá ser más progresista en el futuro.
EnglishI have myself worked in the transport industry, driving heavy lorries.
Yo mismo he trabajado en el sector del transporte, conduciendo camiones pesados.
EnglishSince then, the car has claimed a large proportion of these for driving and parking.
Ahora, los automóviles han ocupado una gran parte para circular y aparcar.
EnglishThe euro must be regarded as the engine driving economic and social progress.
Se debe considerar el euro como el motor del progreso económico y social.
EnglishThat is all I can say on the matter, but I think you know what I am driving at.
No puedo decirle más, pero creo que comprenderá lo que esto significa.
EnglishLet me say this - and I speak to the electorate: you are in the driving seat.
Permítanme decir una cosa, y le hablo al electorado: estáis en el asiento del conductor.
EnglishThey create most of our new jobs and are our driving force as we journey towards Lisbon.
También me satisface que se haya hablado de la aplicación de las directivas.
EnglishIt will also be necessary to ensure compliance with driving and rest periods.
Quizás entonces el Consejo estaría presente en debates como el que estamos celebrando hoy.