Qué significa "driving force" en español

EN

"driving force" en español

EN driving force
volume_up
{sustantivo}

driving force (también: engine, motor)
This programme constitutes a driving force for development on the European scale.
Este programa supone un motor de desarrollo de dimensión europea.
That possibility is the driving force behind economic reforms and democratisation.
Esa posibilidad es el motor que impulsa las reformas económicas y la democratización.
Towns and cities are the driving force of economic growth in Europe.
Los municipios y las ciudades son el motor del crecimiento económico en Europa.
driving force
With this driving force, the Council must be more progressive in future.
Con esta fuerza impulsora, el Consejo deberá ser más progresista en el futuro.
EU integration is the main driving force behind Montenegro's progress.
La integración en la UE es la principal fuerza impulsora del progreso de Montenegro.
Can it sharpen its image as a driving force?
¿Puede reforzar su papel como fuerza impulsora?
driving force
volume_up
alma-máter {f} (centro, fuerza vital)
el alma-máter del programa
What is important about the employment strategy is that the driving force behind it was the management of basic objectives.
Lo fundamental de la estrategia para el empleo es que tenía como alma máter la gestión de los objetivos fundamentales.
driving force (también: impeller, cam followers)
It is a country which is a driving force of world growth.
Es el país impulsor del crecimiento mundial.
he was the driving force behind that policy
fue el gran impulsor de esa política
The Commission was the main driving force in adopting the Eurocodes on safe buildings.
La Comisión fue la principal fuerza impulsora de la adopción de los Eurocódigos sobre la seguridad en la edificación.
driving force
volume_up
locomotora {f} (elemento impulsor)
My personal thanks go in particular to Mrs Pack, who has been the driving force behind the fight for our cause in the Conciliation Committee.
Pack quien ha luchado como una locomotora por nuestra cuestión en este Comité de Conciliación.

Sinónimos (inglés) para "driving force":

driving force

Ejemplos de uso para "driving force" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt should be the playmaker, the inspiration and the driving force of the team.
Debe ser la organizadora del juego, la inspiradora y la fuerza motriz del equipo.
EnglishThe Lisbon Agenda is the driving force behind the new approach to spectrum.
La Agenda de Lisboa es la fuerza motora detrás del nuevo enfoque del espectro.
EnglishThirdly, we must keep and strengthen the United Nations as a driving force.
En tercer lugar, debemos mantener y reforzar las Naciones Unidas como fuerza motriz.
EnglishThus, knowledge and innovation are the driving force of sustainable development.
Por tanto, el conocimiento y la innovación son la fuerza motriz del desarrollo sostenible.
EnglishThey create most of our new jobs and are our driving force as we journey towards Lisbon.
También me satisface que se haya hablado de la aplicación de las directivas.
EnglishThe driving force for this sort of change would need to come from Belarus.
La fuerza motriz de este tipo de cambio tendría que proceder de Belarús.
EnglishThese have indeed been the driving force behind job creation in Europe.
Efectivamente, las PYME han sido la fuerza motriz de la creación de empleo en Europa.
EnglishSmall and medium-sized enterprises are not merely the driving force of economic growth.
La pequeña y mediana empresa no es tan solo la fuerza motriz del crecimiento económico.
EnglishThey chose the economy as the driving force behind their political vision and their objectives.
Eligieron la economía como fuerza motriz de su visión política y sus objetivos.
EnglishIt is they who are the driving force working to secure Europe's future.
Ellos son la fuerza motriz que trabaja para asegurar el futuro de Europa.
EnglishWe therefore hope that the EU can be the driving force behind the whole of this process.
Por lo tanto, esperamos que la UE pueda ser la fuerza motriz detrás de todo este proceso.
EnglishThe demand from men to buy sex is also a driving force in the trafficking business.
La demanda de los hombres que compran sexo también es una fuerza motriz del negocio de la trata.
EnglishSo, what is the driving force for implementing the proposals in the communication?
Así pues,¿cuál es la fuerza motriz para aplicar las propuestas contempladas en esta Comunicación?
EnglishAgainst this background, the Commission will continue to be a driving force in the process.
Con este bagaje, la Comisión Europea seguirá siendo una fuerza propulsora en el proceso.
Englishbecause its driving force is the Word of God, which bears fruit through the
Ninguna autoridad ni ningún poder humano pueden detenerlo pues su
EnglishSmall and medium-sized enterprises are not merely the driving force of economic growth.
Y para acompañar las reestructuraciones será imprescindible, desde luego, un fondo de ajuste.
EnglishSo, what is the driving force for implementing the proposals in the communication?
Así pues, ¿cuál es la fuerza motriz para aplicar las propuestas contempladas en esta Comunicación?
EnglishBilbao has now become the driving force in the field of safety and health at work.
Bilbao se ha convertido en la fuerza motriz en el ámbito de la seguridad y la salud en el trabajo.
EnglishA driving force behind the review is the changing nature of the EU-Canada relationship.
Uno de los motores que impulsan la revisión en el cambiante carácter de la relación UE-Canadá.
EnglishThe Commission has constantly been the driving force behind work on the plans of action.
La Comisión ha estado impulsando todo el tiempo el plan de acción.