EN ear
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. anatomía

1. general

ear (también: breakwater, sea wall, spike, jetty)
ear (también: lughole)
volume_up
paila {f} [Chile] [coloq.] (oreja)
ear
volume_up
panocha {f} (de maíz, trigo)
ear
ear (también: corncob, spike)

trending_flat
"of corn"

ear (también: capstan, spigot, dowel, herringbone)

2. anatomía

ear
volume_up
oído {m} [anat.]
Comprehensive software for ear training and aural tests
Software completo para pruebas auditivas y entrenamiento del oído musical
To assess the effectiveness of ear drops (cerumenolytics) for the removal of symptomatic ear wax.
Evaluar la efectividad de las gotas óticas (cerumenolíticos) para la extracción de la cera del oído sintomática.
It is caused by bacteria that usually spread from an ear or respiratory infection and is treated with antibiotics.
Generalmente la causan bacterias diseminadas de una infección de oído o garganta.
ear
volume_up
oreja {f} [anat.]
Mr Debatisse even proposed fixing an electronic chip in the ear of every sheep to monitor them by satellite!
Debatisse incluso había propuesto fijar un chip electrónico en la oreja de cada cordero para controlarlos por satélite!.
Grace Kwinjeh, the opposition representative in Brussels, has had part of her ear cut off while in custody.
A Grace Kwinjeh, representante de la aposición en Bruselas, le cortaron parte de la oreja mientras estuvo detenida.
Every animal has a numbered ear-tag, and if I pass the tag on with the meat, the meat can be retraced to the animal.
Cada animal tiene un número en la oreja y si paso dicho número a la carne puedo seguir el camino de la carne hasta el animal.

Sinónimos (inglés) para "ear":

ear

Ejemplos de uso para "ear" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI've told her a thousand times, but it just goes in one ear and out the other
se lo he dicho mil veces, pero le entra por un oído y le sale por el otro
EnglishYou turn a deaf ear to all our arguments: this is absolutely incomprehensible.
Ha prestado oídos sordos a todos nuestros argumentos: resulta absolutamente incomprensible.
EnglishTo turn a deaf ear to them would be doing the European Union a disservice.
Hacer oídos sordos a esa reivindicación sería hacerle un flaco favor a la Unión Europea.
EnglishTo requests for such co-funding, then, I ask the House not to turn a deaf ear.
Así pues, pido a la Cámara que no haga oídos sordos a las solicitudes para dicha cofinanciación.
EnglishAntibiotics make little difference to children with an uncomplicated ear infection and ear pain.
Se obtienen pocos cambios con los antibióticos y los analgésicos orales.
EnglishAmendment 15 is not necessary because farmers can attach the ear tags themselves.
La enmienda 15 no es necesaria, puesto que los propios ganaderos pueden colocar las marcas auriculares.
EnglishIt seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'Euroregion Schleswig/Slesvig' .
No parece natural ni armonioso llamarla euroregio Schleswig/Slesvig.
EnglishIt seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'Euroregion Schleswig/ Slesvig '.
No parece natural ni armonioso llamarla euroregio Schleswig/ Slesvig.
EnglishThree trials (274 children) compared anaesthetic ear drops with naturopathic herbal ear drops.
Uno de estos ensayos también utilizó antibióticos en ambos grupos.
EnglishThis being said, many nations turned a deaf ear to this catastrophe.
Dicho esto, hubo una sordera internacional ante esta catástrofe.
EnglishThe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has turned a deaf ear.
En la Comisión de Asuntos Económicos hicieron oídos sordos.
EnglishComprehensive software for ear training and aural tests
Software completo para pruebas auditivas y entrenamiento del oído musical
Englishhe always has an ear to the door to see if he can catch what I'm saying
está siempre pegado a la puerta a ver si oye lo que digo
EnglishIt is caused by bacteria that usually spread from an ear or respiratory infection and is treated with antibiotics.
Generalmente la causan bacterias diseminadas de una infección de oído o garganta.
EnglishIt is my understanding that in the Commission the governments are turning a deaf ear to this proposal.
Tengo entendido que en la Comisión los gobiernos están haciendo oídos sordos a esta propuesta.
EnglishThe drum may then rupture, relieving the pain, and a discharge of pus enters the ear canal.
El tímpano entonces puede romperse, lo que alivia el dolor y fluye una secreción de pus por el canal del oído.
EnglishWe do not have a single Treaty, we are cooking a pig's ear.
No estamos negociando un Tratado único, lo que estamos haciendo es readerezar las sobras de anteayer.
EnglishFor more than ten years, it has turned a deaf ear and has resisted with the powerful automobile lobby.
Durante más de diez años, ha hecho oídos sordos y se ha resistido con el lobby potente del automóvil.
EnglishThe din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage.
La estridencia puede provocar daños irreversibles en los huesos del oído, así como hemorragias cerebrales y pulmonares.
EnglishI therefore think that we must, in particular, keep our ear to ground with respect to those who were in category B.
Creo, pues, que debemos prestar atención a aquéllos que se encuentran en la categoría B.