EN earth
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. zoología
  3. electrónica, Gran Bretaña

1. general

earth (también: ground, land, soil, dirt)
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe!
No one on this earth – no terrorist, no one – should be without rights.
Ninguna persona sobre la Tierra –ningún terrorista, nadie– debe vivir sin derechos.
No one on this earth – no terrorist, no one – should be without rights.
Ninguna persona sobre la Tierra – ningún terrorista, nadie– debe vivir sin derechos.
earth
volume_up
terracería {f} [Méx.] (tierra)
earth (también: ground)
volume_up
conexión a tierra {f}

trending_flat
"soil"

earth (también: dirt, earth, ground)
volume_up
de tierra {sustantivo}
The new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing strategy.
La nueva estrategia es la de tierra quemada y de limpieza étnica.
However, if pollution comes from the earth via water, then it also comes via the atmosphere.
Pero si la contaminación viene de tierra firme por el agua, también viene por la atmósfera.
If we lose the battle against climate change, what kind of earth are we going to leave our children?
Si perdemos la batalla contra el cambio climático,¿qué clase de Tierra les vamos a dejar?

trending_flat
"cable, wire, terminal"

earth (también: earth, dirt, ground)
volume_up
de tierra {sustantivo}
The new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing strategy.
La nueva estrategia es la de tierra quemada y de limpieza étnica.
However, if pollution comes from the earth via water, then it also comes via the atmosphere.
Pero si la contaminación viene de tierra firme por el agua, también viene por la atmósfera.
If we lose the battle against climate change, what kind of earth are we going to leave our children?
Si perdemos la batalla contra el cambio climático,¿qué clase de Tierra les vamos a dejar?
earth
earth
volume_up
a tierra {sustantivo} [AmL.]
Presidencies start with big goals, but real life brings us all back down to earth.
Las Presidencias empiezan con grandes objetivos, pero la vida real nos hace tocar de pies a tierra.

trending_flat
"burrow, hole"

earth (también: burrow, den, rabbit-warren, form)

2. zoología

earth (también: foxhole)
volume_up
zorrera {f} [zool.]

3. electrónica, Gran Bretaña

earth (también: ground)
volume_up
masa {f} [elect.]
And unto Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and unto Allah is the journeying.
¿No ves que es Dios quien empuja las nubes, luego las agrupa, luego las apila en masas, hasta que puedes ver la lluvia salir de en medio de ellas?
la máquina necesita una toma de tierra

Sinónimos (inglés) para "earth":

earth

Ejemplos de uso para "earth" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishlong as we are on earth, but it is one made possible by grace, which enables us
un límite mínimo que no hay que sobrepasar, sino como una senda abierta para un
EnglishThese findings will be published in the journal Earth and Planetary Science Letters.
Estos resultados se publicarán en la revista Earth and Planetary Science Letters.
EnglishWhy on earth did it get such a huge majority if it was such a negative report?
¿Por qué demonios obtuvo una enorme mayoría si era un informe tan negativo?
EnglishWe share them with everyone on this earth.
Estamos rodeados de agua y de aire que compartimos con todos los habitantes del planeta.
EnglishWhat on earth are political parties for if they are not for campaigning?
¿Para qué diablos existen los partidos políticos si no es para organizar campañas?
Englishall nations to inhabit the whole earth, and he allotted the times of their
final para él la fuente de un verdadero conocimiento, que ha consentido a su
EnglishNo country on earth must be allowed to use a veto to allow genocide to continue.
Ningún país del mundo debe poder utilizar un veto para permitir que continúe el genocidio.
EnglishBetween you and me, Madam President, this is hardly earth-shattering news.
Entre usted y yo, señora Presidenta, no es que sean noticias impresionantes.
EnglishInternational Conference on Rammed Earth Conservation 21 June - 23 June 2012 Valencia.
Congreso Internacional sobre Restauración de Tapia 21 junio - 23 junio 2012 Valencia.
EnglishAny mistakes could result in irreparable damage to the whole of the earth's atmosphere.
Cualquier error podría dar lugar a daños irreparables en toda la atmósfera terrestre.
Englishmeaning that must be given today to efforts to build justice on earth, not
significado que hoy se debe dar a los esfuerzos encaminados a construir la
EnglishShe said to me, 'But why on earth should the future survival of mankind interest me?
Y ella me dijo: "¿Acaso crees que me importa la existencia de la humanidad en el futuro?
EnglishWhy on earth have we got this situation now, within the European Union?
¿Cómo es posible que nos encontremos en esta situación en la Unión Europea?
EnglishChrist’s coming to earth gave true meaning to all human existence.
La venida de Cristo al mundo otorgó significado verdadero a la existencia humana.
EnglishI am even convinced that the authors themselves do not know what on earth they have written.
Incluso estoy convencido de que los propios autores no saben qué es lo que escrito.
EnglishIf you have Google Earth installed on your computer, you can view your maps in Google Earth.
Si tienes instalado Google Earth en el equipo, podrás ver tus mapas en Google Earth.
English   Mr President, women constitute a good half of the earth’s population.
   Señor Presidente, las mujeres constituyen más de la mitad de la población del planeta.
EnglishTo turn the argument around, men constitute almost half the earth’s population.
Dando la vuelta al argumento, los hombres constituyen casi la mitad de la población del planeta.
EnglishI wonder what on earth this has to do with stopping suicide bombing?
Me pregunto qué puede tener esto que ver con frenar los atentados suicidas.
EnglishWhat on earth is Sweden supposed to achieve that France cannot?
¿Por qué demonios se supone que Suecia logrará algo que no pueda lograr Francia?