Qué significa "East" en español

EN

"East" en español

volume_up
East {sustantivo}
volume_up
east {sustantivo}
ES

EN East
volume_up
{sustantivo}

1. general

East (también: orient)
This describes the Middle East of today, the Middle East that we do not discuss.
Ese es el Oriente Medio de hoy, el Oriente Medio del que no se habla.
Finally, we must be committed to the Middle East peace process.
Por último, un compromiso con el proceso paz en Oriente Próximo in Medio Oriente.
The American administration will, I hope, redefine its policy in the Middle East.
El Gobierno estadounidense, espero, redefinirá su política en Oriente Próximo.
East
volume_up
E. {m} (Este)
The US remains an indispensable and crucial actor in the Middle East.
Los Estados Unidos siguen siendo un agente importante e indispensable en Oriente Medio.
That applies in the cases both of the Middle East and of Iraq.
Esto también puede aplicarse a los casos de Oriente Próximo e Iraq.
Politicians, meanwhile, threaten people with an invasion from the east and ignore the facts.
Entretanto los políticos amenazan a la gente con una invasión procedente del este e ignoran los hechos.

2. "in bridge"

East
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
En el este, a todos nos interesan estas cuestiones -en el este igual que en el oeste.
But when we create this new paradigm it should also be applicable to the East.
Pero cuando formulemos este nuevo paradigma, este también debe ser aplicable al Este.
Iron and steel industries are important in Moravia in the east of the country.
La siderurgia es importante en la región de Moravia, situada al este del país.

Sinónimos (inglés) para "East":

East
east

Ejemplos de uso para "East" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishvarious experiences and difficulties present in the Churches of the East and the
carismas, el intercambio de la diversas experiencias y trabajos llevados a cabo
EnglishThe issue of East Timor has been on our international agenda for a number of years.
Durante varios años incluimos la cuestión de Timor en el programa internacional.
EnglishThe international community must assist the East Timorese people in these steps.
La comunidad internacional debe ayudar al pueblo timorense en ese sentido.
EnglishIn other words, we do not want a repeat of the disaster in South-East Asia.
Dicho de otro modo, no queremos que se repita la catástrofe del Sudeste Asiático.
EnglishThe symposium will gather cultural practitioners and experts from South-East Europe.
El simposio reunirá a profesionales y a expertos culturales de Europa suroriental.
EnglishLike Parliament, we are concerned about the situation in South-East Turkey.
Al igual que el Parlamento, nos preocupa la situación en el sudeste de Turquía.
EnglishAnother issue that concerns us is the tense situation in south-east Turkey.
Otra cuestión que nos preocupa es la tensa situación en el sudeste de Turquía.
EnglishAs we predicted, the crisis in South-East Asia has had global repercussions.
La crisis en el Sudeste asiático, como hemos previsto, tiene repercusiones globales.
EnglishIt has left large parts of the south and south-east off limits for international staff.
Grandes partes del sur y sureste son zona prohibida para el personal internacional.
EnglishPassengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.
Los pasajeros procedentes del sudeste asiático pueden pasar como si nada.
Englishfeatures common to the cultures of the ancient Near East come to life in these
oír de nuevo su voz y algunos rasgos comunes de las culturas del antiguo
EnglishMr President, I was elected by the people of the south-east of England to reform the EU.
Señor Presidente, la gente del sudeste de Inglaterra me eligió para reforma la UE.
EnglishNo one consulted either the population of East Timor or Portugal as the sovereign power.
Ni la población de Timor ni la de Portugal, potencia soberana, fueron consultadas.
EnglishThe Stability Pact for South-East Europe offers an excellent forum for this.
El Acuerdo de Estabilidad de Europa Sudoriental nos ofrece un foro estupendo para ello.
EnglishI represent 4.2 million people in the East Midlands of the United Kingdom.
Yo represento a 4 200 000 personas de la región británica de East Midlands.
EnglishMr Cao Dong continues to be tortured in a prison in north-east China.
El señor Cao Dong sigue sometido a torturas en una prisión del noreste de China.
EnglishIn other words, we do not want a repeat of the disaster in South-East Asia.
La buena es que soy la última persona que le formulará hoy una pregunta.
EnglishI can assure Members that we will continue to monitor the situation in the south east.
Puedo garantizar a los diputados que seguiremos controlando la situación en el sudeste.
EnglishUkraine is a country divided between a pro-western west and a Russian-facing east.
Ucrania es un país divido entre los pro occidentales y los prorrusos.
EnglishIn addition, I support the clear stance towards the countries of South-East Europe.
Además, apoyo la actitud clara hacia los países del Sudeste de Europa.