Qué significa "eastern" en español

EN

"eastern" en español

EN eastern
volume_up
{adjetivo}

1. general

volume_up
oriental {adj. m/f}
This is the effect of Eastern policy, which today is called the Eastern Partnership.
Este es el efecto de la política oriental, que hoy se denomina Asociación Oriental.
The Eastern Partnership should not be limited to cooperation between governments.
La Asociación Oriental no debería limitarse a la cooperación entre gobiernos.
which were unfortunately destined to increase, between Eastern and Western
destinadas desgraciadamente a acrecentarse, entre la cristiandad oriental y la
eastern
volume_up
del Este {adj. m/f}
Why do I emphasise the 'Eastern' dimension, 'Eastern countries'?
¿Por qué hago hincapié en la dimensión "oriental" y en los "países del Este"?
This may well be repeated with yet more Eastern European states and Turkey.
Esto se podría repetir fácilmente con otros países de Europa del Este y Turquía.
The segmentation of Eastern Europe has led to fragmentation in many places.
La segmentación de Europa del Este ha llevado a la fragmentación en muchos lugares.

2. geografía

eastern
volume_up
este {adj.}
Gordon Adam's second report is about improving nuclear safety in eastern Europe.
El segundo informe de Gordon Adam busca la mejora de la seguridad nuclear en el Este.
This is the effect of Eastern policy, which today is called the Eastern Partnership.
Este es el efecto de la política oriental, que hoy se denomina Asociación Oriental.
Why do I emphasise the 'Eastern' dimension, 'Eastern countries'?
¿Por qué hago hincapié en la dimensión "oriental" y en los "países del Este"?

Sinónimos (inglés) para "eastern":

eastern
English

Ejemplos de uso para "eastern" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAll these commitments have been ignored in favour of Far Eastern scenarios.
Todos esos compromisos han sido ignorados a favor de plantas de Extremo Oriente.
EnglishI represent Romania in the European Parliament, a country in south-eastern Europe.
Represento a Rumanía en el Parlamento Europeo, un país del sudeste de Europa.
EnglishI can identify a range of aspects of the relationship with our eastern neighbours.
Puedo enumerar una serie de aspectos de la relación con nuestros vecinos orientales.
EnglishSubject: Improvement in the export capacities of the countries of South-Eastern Europe
Asunto: Mejora de la capacidad exportadora de los países de la Europa sudoriental
English(HU) The Danube shapes life and history in Central and South-Eastern Europe.
(HU) El Danubio moldea la vida y la historia de Europa Central y Europa Sudoriental.
Englishof the two great traditions, the Eastern and the Western, and the path towards
que ayude al recíproco enriquecimiento de las dos grandes tradiciones, la
EnglishLife must now be breathed into the Stability Pact for South-Eastern Europe.
Hay que llenar ahora de contenido el pacto de estabilidad para el Sudeste de Europa.
EnglishUnfortunately, the central and eastern European countries are still not involved enough.
Sólo el 6% de las organizaciones tienen recursos que destinar a los proyectos.
EnglishThat is not easy, because Middle Eastern culture is based on different values.
Eso no es fácil, porque la cultura de Oriente Próximo se basa en unos valores diferentes.
EnglishStabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe
Proceso de estabilización y asociación de los países del sudeste de Europa
EnglishLet us keep it that way, and let us complete our work in south-eastern Europe.
Mantengámosla así y completemos nuestra labor en la Europa sudoriental.
EnglishThe present trade regulations with central and eastern Europe are hypocritical.
Las actuales normas que rigen el comercio con los PECO son hipócritas.
EnglishAnother area of interest for the enlarged Europe is its eastern borders.
Otro ámbito de interés para la Europa ampliada son sus fronteras orientales.
EnglishOur attention will thus be focused on north Africa and south-eastern Europe.
Centraremos, por tanto, nuestra atención en el norte de África y en el sudeste de Europa.
EnglishThis would have influenced present-day hydrological systems across eastern North America.
One floor rests underground, where additional galleries and meeting rooms are found.
EnglishWe need to integrate the small but difficult remainder of South-Eastern Europe.
Debemos integrar al resto de Europa Sudoriental, que si bien pequeña, es una región compleja.
EnglishThe Duchy defended the values of Western civilisation in its north-eastern periphery.
El Ducado defendía los valores de la civilización occidental en la periferia del noreste.
EnglishAnother area of interest for the enlarged Europe is its eastern borders.
Personalmente, también creo que podemos superar los recientes fracasos de entendimiento.
Englishof Central and Eastern Europe effectively lost their sovereignty and were
perdieron de hecho su soberanía y se les exigió someterse a la voluntad
EnglishThe information was passed to the governments of European and Middle Eastern nations.
La información se transmitió a los gobiernos de las naciones europeas y de Oriente Próximo.