Qué significa "elections" en español

EN

"elections" en español

volume_up
election {sustantivo}
ES
ES

EN elections
volume_up
{plural}

elections (también: choices)
Since the elections were unfair, the results of the elections are not credible.
Dado que las elecciones no fueron justas, los resultados de las elecciones no son creíbles.
As Mr Patten quite categorically stated, those elections were not real elections.
Patten ha afirmado rotundamente, esas elecciones no fueron elecciones reales.
We must recognise the elections and the outcome of the elections as a democratic step.
Tenemos que reconocer las elecciones y el resultado de las elecciones como un paso democrático.
elections
We have not yet received official information on the progress of the elections.
No hemos recibido aún datos oficiales sobre el desarrollo de los comicios.
We are hoping that these elections will be followed internationally in their entirety.
Confiamos en que estos comicios tendrán un seguimiento internacional a lo largo de su desarrollo.
the final preparations by the political parties for the elections
la puesta a punto de los partidos políticos de cara a los comicios

Ejemplos de uso para "elections" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHence the responsibility to ensure that the elections are fair and democratic.
De ello se desprende la responsabilidad de garantizar que sean justas y democráticas.
EnglishDespite the announcement of elections, this key element is still not in place.
El pasado diciembre, el Consejo decidió prorrogar las medidas un año más.
EnglishThe fact that the elections had to be repeated in 17 constituencies is evidence of that.
Prueba de ello es que en 17 circunscripciones electorales ha habido que repetirlas.
EnglishWe have taken much of the responsibility for a good outcome of the elections.
Ahora también somos responsables de la futura consolidación de la democracia en ese país.
EnglishFurthermore, it is important to support the holding of free and fair elections.
Nosotros colaboramos estrechamente con el señor Hariri y su Gobierno.
EnglishThis is the last legislative part-session of this Parliament before the elections.
Existe un amplio acuerdo de que una nueva directiva sobre este tema es necesaria y deseable.
EnglishMadam President, after almost 25 years in this Parliament I am standing down at the elections.
Por ello es preciso consultarles sobre el establecimiento de nuevas directrices.
EnglishWishing to stabilise political conditions, Serbia recently held early parliamentary elections.
Ya se ha hecho mucho desde el punto de vista político y económico en el pasado.
EnglishIt follows that we reject the result of the second round of the presidential elections.
Apoyamos a cualquiera que defienda sus derechos democráticos en Ucrania.
EnglishSo it could make a proposal that was not compatible with the outcome of those elections.
De este modo podría presentarse una propuesta que no fuera coherente con dicho resultado.
EnglishFirstly, we should not recognise the results of either the elections or the referendum.
Será una inversión en nuestro futuro europeo común, un futuro en el que creemos firmemente.
EnglishWe could replace our own ministers, but we can never vote for new legislation via elections.
Podríamos relevar a nuestros propios ministros, pero nunca podremos votar nuevas leyes.
EnglishThe urgent item concerns the elections that took place in Bulgaria on 25 June this year.
Había cinco ámbitos de este tipo para Bulgaria y siete para Rumanía.
EnglishWhat is the Commission's assessment of the outcome of the 'elections ' in Northern Cyprus?
¿De qué modo van a influir los últimos acontecimientos de Chipre en la cuestión de Turquía?
EnglishThe same situation, or even a far more difficult one, may result from the elections.
Puede surgir una situación que puede ser aún mucho más difícil.
EnglishOr have these been put on hold until after the Turkish elections, or even shelved completely?
Hemos debatido esta cuestión desde el punto de vista del procedimiento.
EnglishOnly citizens of the EU may vote in the elections to the European Parliament.
De todos modos es una práctica habitual hacerlo, pero en este caso me parece especialmente adecuado.
EnglishWe support the demand for a second round of elections under quite different circumstances.
Apoyamos la demanda de que se celebre una segunda ronda en circunstancias del todo distintas.
EnglishThis was possible because the Maltese Constitution covers general elections, but not European elections.
Y, por tanto, la decisión tomada se basa en un procedimiento jurídico objetivo.
EnglishWe shall see whether the outcome of the recent elections in Bucharest will lead to political stability.
Esta ha sido siempre mi actitud respecto de Rumanía y sigue siendo mi actitud hoy.