EN to elude
volume_up
[eluded|eluded] {verbo}

Commissioner, you will discover that the solidarity you seek will elude you.
Comisario, descubrirá usted que la solidaridad que busca le eludirá.
Sadly, perfection often eludes us in human endeavours, whether by politicians or anyone else.
Tristemente, la perfección suele eludir los esfuerzos humanos, tanto de los políticos como de las demás personas.
Justice, it seems, is eluding these brave people and so they have come to us.
Parece que la justicia está eludiendo a estas valientes personas, por lo que han recurrido a nosotros.

Ejemplos de uso para "to elude" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishCommissioner, you will discover that the solidarity you seek will elude you.
Comisario, descubrirá usted que la solidaridad que busca le eludirá.
EnglishThese companies are so powerful that they already elude the reach of most of our governments.
El poder de estas sociedades escapa ya al alcance de la mayoría de nuestros gobiernos.
EnglishSometimes desktop antivirus software is compromised by viruses that elude detection.
A veces, el software antivirus de escritorio se ve comprometido por virus que no se pueden detectar.
Englishshe tried to elude the journalists' questions
intentó sustraerse a las preguntas de los periodistas
EnglishAmendments Nos 1 and 2 would make it easier to elude the directive and would make the application more discretionary.
Las enmiendas 1 y 2 facilitarían el incumplimiento de la directiva y convertirían su aplicación en más discrecional.
EnglishWithout them, success will elude us.
EnglishWhilst I would like to see a peaceful, democratic and social European Union and to see Europe united, this goal will elude us unless we are prepared to make concessions to one another.
Un cheque de este tipo se puede extender en un caso de emergencia, siempre que quien lo firma conozca muy bien al beneficiario.