EN empty
volume_up
{sustantivo}

1. "bottle", coloquial

empty (también: bottle, can, container, tub)
Typically, such incinerators deal with animal waste from the agriculture sector and with the disposal of empty pesticide containers at a rate of less than 50 kg an hour.
Lo normal es que dichas incineradoras se dediquen a los residuos de la ganadería y a la eliminación de envases vacíos de plaguicidas a razón de menos de 50 kg. por hora.
To comply with this directive we must ship packaging waste overseas or build more reprocessing facilities and export the empty packaging, which is uneconomic.
Para cumplir lo dispuesto en esta Directiva debemos enviar residuos de envases al extranjero o construir más instalaciones de reprocesado y exportar los envases vacíos, lo que no es rentable.
I understand that there is a debate going on in Great Britain, and perhaps in other places too, concerning the incineration of, for example, empty packages of insecticide etc.
Entiendo que en el Reino Unido, y tal vez también en otros lugares, se debate la incineración de, por ejemplo, envases vacíos de pesticidas y otros.
empty
volume_up
casco {m} [Esp.]

Sinónimos (inglés) para "empty":

empty

Ejemplos de uso para "empty" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe pharmacies are empty and there is a shortage of everything in the hospitals.
Las farmacias están vacías y los hospitales tienen todo tipo de carencias.
EnglishUnfortunately, they are only empty words, for the constitution is not respected.
Por desgracia, se trata sólo de palabras vacías, ya que no se respeta la constitución.
EnglishInsert the new hard disk into an empty hard disk bay in your computer case.
Inserte el disco duro nuevo en una bahía de disco duro vacía de la caja del equipo.
English(If you don't have any series recordings scheduled, the list will be empty.)
(Si no tiene ninguna grabación de series programada, la lista estará vacía).
EnglishFirstly, Mr Dupuis, quite frankly I do not believe that this is an empty text.
En primer lugar, Sr. Dupuis, yo no creo, con toda sinceridad, que este texto sea vacuo.
EnglishAn empty directive may do no harm, but at the same time it can do no good.
Una directiva vacía puede que no haga daño, pero al tampoco puede hacer bien.
EnglishSecondly, ' mainstreaming' is an empty expression which needs to be firmed up.
En segundo lugar, el mainstreaming es un clamor. Tenemos que demostrarlo.
EnglishWe are steadily reaching the conclusion that this may have been only empty rhetoric.
Poco a poco estamos llegando a la conclusión de que puede que sea solo retórica vacía.
EnglishWe must ensure that these sound proposals are more than just empty rhetoric.
Debemos asegurar que estas sólidas propuestas sean más que retórica vacía.
EnglishIf no empty rows are available in the Edit Host Records section, click new row.
Si no hay filas vacías disponibles en la sección Edit Host Records, haga clic en new row.
EnglishIf we do not do this, we unfortunately reduce ourselves to an empty rhetoric producer.
Si no lo hacemos nos rebajaremos, lamentablemente, a una fábrica de palabrería vana.
EnglishThe proposals in Mr Caveri's report reduce the ecopoint system to an empty shell.
Las propuestas del informe del Sr. Caveri convierten el sistema de ecopuntos en saco roto.
EnglishIt is no accident that even empty flats here are put on the police list.
No es casualidad que hasta los pisos vacíos estén aquí en las listas de la policía.
EnglishWho, on the other hand, cannot see that the term open cooperation is an empty shell?
¿Quién, por otro lado, no puede ver que el término de cooperación abierta no dice nada?
EnglishThere are a lot of empty posts in the Commission, and they are provided for in the budget.
Hay muchos puestos vacantes en la Comisión y están presupuestariamente dotados.
EnglishThe facts reveal, however, that those words are just an empty promise.
Sin embargo, los hechos revelan que estas palabras no son más que promesas vacías.
English. - Mr President, it is so hugely flattering to speak to an almost empty Chamber!
Señor Presidente, me halaga muchísimo hablar ante una Cámara prácticamente vacía.
EnglishI defy the Council to give me the bare facts and leave out the empty rhetoric.
Desafío al Consejo a que me presente los hechos desnudos y prescinda de la retórica hueca.
EnglishThe Church should not be surprised if its pews are increasingly empty.
La Iglesia no debería extrañarse de que sus bancos estén cada vez más vacíos.
EnglishThere is a treaty, but it must not be allowed to remain an empty form of words.
Hay un tratado, pero no debemos permitir que se convierta en un conjunto de palabras vacías.