Qué significa "to entice" en español


¿Querías decir ?entizar
EN

"to entice" en español

EN to entice
volume_up
[enticed|enticed] {verbo}

1. general

A lack of environmental legislation often entices European capital abroad.
La falta de legislación ambiental suele atraer al capital europeo en el extranjero.
On the other hand however, it is striving to entice the best workers in order to solve its economic problems.
Por otro lado, sin embargo, se esfuerza por atraer a los mejores trabajadores con el objetivo de resolver sus problemas económicos.
para atraer a la gente a las tiendas
to entice (también: to tempt)

2. derecho, Estados Unidos

to entice

Ejemplos de uso para "to entice" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishPaedophiles are organizing networks to exchange information and entice children into their sordid world.
Los pederastas están organizando redes de intercambio de información y arrastran con intensivos a los niños a su sórdido mundo.
EnglishAt present, consumers are faced with a deluge of marketing ploys in order to entice them to purchase food products.
En la actualidad, los consumidores se enfrentan a una avalancha de estratagemas de márqueting con el fin de engatusarles para que compren productos alimenticios.
EnglishInstead, the problem is the people smuggling through which unscrupulous traders entice people to try to make their way in by unlawful routes.
El problema en realidad son las personas que se cuelan gracias a traficantes sin escrúpulos que animan a la gente a entrar en los países usando rutas ilegales.
EnglishAll too often advertising agencies crudely attempt to entice people to buy products with the help of pictures of naked or semi-naked women.
Con demasiada frecuencia, las agencias de publicidad intentan de un modo soez fomentar la venta de productos con la ayuda de imágenes de mujeres desnudas o medio desnudas.
EnglishInstead, the problem is the people smuggling through which unscrupulous traders entice people to try to make their way in by unlawful routes.
El Consejo también ha elaborado algunas propuestas inhumanas referentes a la policía de fronteras y a zonas francas en terceros países donde podríamos cobijar a los refugiados que buscan asilo.
EnglishWe must, though, stop using subsidies to entice fishermen into new investments without providing an economic environment which can sustain them.
En cualquier caso, tenemos que dejar de incitar a los pescadores afectados a embarcarse en nuevas inversiones con la ayuda de primas, sin que esté garantizado un contexto económico adecuado.
EnglishThis policy in particular is intended to address two forms of AFC implementations on gaming pages that confuse the user and tend to entice accidental clicks.
Esta política pretende evitar dos formas de implementación de anuncios de AdSense para contenido en páginas de juego que confunden al usuario y suelen producir clics accidentales.
EnglishIt is therefore necessary for the EU and others to entice, cajole, push and pressure the parties and to be prepared, where and when necessary, to engage on the ground as well.
Por consiguiente, es necesario que la UE y otros agentes induzcan, persuadan, empujen y presionen a las partes y estén dispuestos, donde y cuando sea necesario, a participar también sobre el terreno.