Qué significa "ever-increasing" en español

EN

"ever-increasing" en español

EN ever-increasing
volume_up
{adjetivo}

1. "number, demand, population"

ever-increasing (también: gathering, growing, rising, deepening)
achieve growing bilateral benefits for an ever-increasing number of citizens
alcanzar mayores beneficios bilaterales para un número creciente de ciudadanos
There is an ever increasing range of Union communication policies in this area.
La Unión está promulgando una creciente variedad de políticas de comunicación en este ámbito.
This is of major importance considering the ever increasing level of international traffic.
Esto es sumamente importante, teniendo en cuenta el creciente nivel de tráfico internacional.
ever-increasing (también: growing, rising, deepening, increasing)
Ever-increasing numbers of people in Poland are affected by poverty.
En Polonia la cifra de personas afectadas por la pobreza es cada vez mayor.
The Chinese economy requires ever-increasing supplies of energy and raw materials.
La economía china requiere un suministro cada vez mayor de energía y materias primas.
Russia is an enormous trade area, with ever increasing purchasing power.
Rusia es un espacio comercial enorme y su poder adquisitivo es cada vez mayor.

2. "cost of living"

ever-increasing (también: gathering, growing, rising, deepening)
achieve growing bilateral benefits for an ever-increasing number of citizens
alcanzar mayores beneficios bilaterales para un número creciente de ciudadanos
There is an ever increasing range of Union communication policies in this area.
La Unión está promulgando una creciente variedad de políticas de comunicación en este ámbito.
This is of major importance considering the ever increasing level of international traffic.
Esto es sumamente importante, teniendo en cuenta el creciente nivel de tráfico internacional.
ever-increasing
This activity has started affecting an ever-increasing number of European citizens too.
Esa actividad ha empezado a afectar también a un número cada vez más alto de ciudadanos europeos.

Ejemplos de uso para "ever-increasing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThere is ever-increasing emphasis on a clear, results-orientated learning approach.
Cada vez se pone más énfasis en un enfoque docente claro y orientado a los resultados.
Englishfallen into drug abuse (an ever increasing number today), and concern for the
problemas ecológicos, son otros tantos signos que preparan el camino para
EnglishDiseases of this type are affecting an ever-increasing number of people in the EU.
Las enfermedades de este tipo cada vez afectan a más personas en la UE.
EnglishThe number of users of the Council register has been steadily increasing ever since.
El número de usuarios del registro del Consejo ha crecido constantemente desde entonces.
EnglishThere are ever increasing signs of the emergence of two classes in society.
Hay señales cada vez más fuertes de la aparición de dos clases diferentes en la sociedad.
EnglishSafety must not be sacrificed to an ever increasing quest for profits.
La seguridad no debe sacrificarse en aras a la búsqueda de beneficios cada vez mayores.
EnglishUnfortunately, an ever increasing number of Member States have encountered such problems.
Lamentablemente, cada vez más Estados miembros se encuentran con este tipo de problemas.
EnglishResignation and an ever increasing level of tolerance will only have the opposite effect.
La aceptación y un nivel de tolerancia mayor tienen el efecto contrario.
EnglishNeither do I think that we should ban an ever-increasing number of cattle feed ingredients.
Tampoco creo que debamos prohibir cada vez más ingredientes en los piensos para animales.
EnglishThe transport of both goods and people on the roads is ever increasing.
Los transportes por carretera, tanto de personas como de mercancías, aumentan continuamente.
EnglishThere is an ever-increasing incidence of obesity in Europe, affecting more and more children.
La obesidad no cesa de aumentar en Europa y afecta a cada vez más niños.
EnglishWe must not conjure up new projects with ever increasing budgets.
No debemos evocar nuevos proyectos con cada vez mayores presupuestos.
EnglishThe statistics reveal an ever-increasing number of irregularities.
Las estadísticas revelan que el número de irregularidades aumenta.
EnglishThis symmetry between ever-increasing knowledge and our own flexibility is very important.
Esa simetría entre un mayor conocimiento y una flexibilidad por nuestra parte ha de ser importante.
EnglishThe ever-increasing interdependence between internal and external security is becoming clear.
Queda claro el hecho de que la seguridad interior y la exterior están cada vez más entrelazadas.
EnglishSo I regret all the more that individual Member States have an ever-increasing tendency towards bilateralism.
Por eso lamento tanto que algunos países hayan caído más aún en el bilateralismo.
EnglishElsewhere, business structures are having an ever increasing impact on broadcasters.
En otros lugares, las estructuras empresariales repercuten cada vez más en los organismos de radiodifusión.
EnglishIn a way, every meeting prior to Johannesburg is the cause of ever increasing depression.
Nuestra depresión aumenta de alguna manera después de cada reunión con vistas a la Cumbre de Johannesburgo.
EnglishThe budget of the Council is taking on ever increasing proportions.
El presupuesto de esa institución es cada vez más amplio.
EnglishToday, Parliament has power of co-decision in ever increasing areas.
Hoy el Parlamento es colegislador en muchas materias.