Qué significa "everybody" en español

EN

"everybody" en español

EN everybody
volume_up
{pronombre}

everybody (también: everyone, all)
volume_up
todos {pron.}
Everybody must exercise their freedom while respecting everybody else.
Todos deben ejercer su libertad respetando a todos los demás.
Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.
Darfur es hoy un territorio sin ley, donde se desarrolla una guerra de todos contra todos.
Everybody believes that everybody else has a better deal.
Todo el mundo cree que todos los demás disfrutan de un trato mejor.
everybody (también: everyone)
The Green Paper invites everybody to contribute to this important debate.
El Libro Verde invita a todo el mundo a participar en este importante debate.
I think everybody is exhausted: psychologically, physically and politically.
Creo que todo el mundo está agotado: psicológica, física y políticamente.
As to regional differentiation, everybody generally believes this to be necessary.
En cuanto a la diferenciación regional, en general, todo el mundo la considera necesaria.
everybody
volume_up
todo dios [ej.]
everybody (también: everyone)
volume_up
cada cual {pron. m/f}
Everybody should shoulder their responsibilities and everybody should take on concrete commitments at their own level.
Cada cual debe asumir sus responsabilidades y compromisos concretos a su nivel.
In other words, everybody must fulfil their responsibilities.
O sea, que cada cual asuma sus responsabilidades.
Everybody has contributed in some way to finding and applying original and effective solutions.
Cada cual ha puesto algo de su parte para encontrar y aplicar soluciones originales y eficaces.

Ejemplos de uso para "everybody" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf we believe that this same approach would help everybody, we should follow it.
Si creemos que este enfoque nos ayudaría, debemos seguirlo.
EnglishEverybody agrees about the need to reform the United Nations.
Si no se respetan los derechos humanos debería retirarse la ayuda financiera.
EnglishThe safety of European airspace is in the interests of everybody.
La seguridad del espacio aéreo europeo afecta al interés general común.
EnglishIf we could do this more often, everybody's life would be simpler.
Si me hubiese dicho que lo hagamos de otra forma, lo habría hecho.
EnglishIf I were to attempt it everybody would get only ten seconds.
Si lo intentara, sólo podría dedicar diez segundos a cada una de ellas.
EnglishI hope that everybody, in their soul and conscience, will vote in a way that will allow us to move forward.
Espero que cada uno, en su alma y su conciencia, vote de modo que podamos avanzar.
EnglishOn the contrary, what we have seen has been greater activity and more opportunities for everybody in airports.
Actualmente, hay compañías que resuelven por sí mismas determinadas cuestiones.
EnglishMr President, yet again there is one rule for Herr Schulz and one rule for everybody else.
Señor Presidente, una vez más se aplica una norma para el señor Schulz y otra para las demás personas.
EnglishThe Council then debated the issue in a calm atmosphere where everybody had the chance to speak and be heard.
A continuación el Consejo discutió en un clima sereno de escucha recíproca.
EnglishThis is a challenge for everybody that requires a process of economic and social reform on an unprecedented scale.
China tiene todavía diez años para completar su transición a la economía de mercado.
EnglishI wish to thank everybody involved in this process.
Quisiera dar las gracias a todas las partes implicadas en este proceso.
EnglishReally, everybody in this Chamber is in denial because Belgium is a huge embarrassment to them.
En realidad, nadie de esta Cámara quiere reconocerlo porque Bélgica es una enorme vergüenza para ellos.
EnglishI support economic coordination, but everybody playing in the same pitch must play according to the same economic rules.
Apoyo la revisión de las normas que rigen el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
EnglishBefore giving the floor to the Commission, I must ask everybody to sit down.
   – Señor Presidente, soy un privilegiado.
Englishwe'll meet on Friday, if that's all right with everybody
nos reuniremos el viernes, si nadie tiene ningún inconveniente
EnglishSecondly, the resources promised by everybody must be produced immediately and, in any event, according to a set timetable.
Se trata de afrontar seriamente la cuestión de la deuda con los países afectados.
EnglishSince it has not been accepted by everybody, it must of course be put to the vote.
Es una propuesta que, naturalmente, en la medida en que haya alguien que declare no aceptarla, hay que someter a votación.
English“You would have to receive two signals: one SD and one HD to ensure everybody can broadcast the race.”
“You would have to receive two signals: one SD and one HD to ensure everybody can broadcast the race.”
EnglishEverybody has their own particular geography, though, and they have been given it by God, as some people might say.
Solo que cada uno tiene la geografía que tiene, y que Dios le ha dado, que dirían algunos.
EnglishThat they put aside their ideological differences in order to vote for a constitution for everybody.
Les vamos a pedir que voten juntos por la Constitución a populares, socialistas, liberales y conservadores.