Qué significa "everybody" en español

EN

"everybody" en español

EN everybody
volume_up
{pronombre}

everybody (también: everyone, all)
volume_up
todos {pron.}
Everybody must exercise their freedom while respecting everybody else.
Todos deben ejercer su libertad respetando a todos los demás.
Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.
Darfur es hoy un territorio sin ley, donde se desarrolla una guerra de todos contra todos.
Everybody believes that everybody else has a better deal.
Todo el mundo cree que todos los demás disfrutan de un trato mejor.
everybody (también: everyone)
The Green Paper invites everybody to contribute to this important debate.
El Libro Verde invita a todo el mundo a participar en este importante debate.
I think everybody is exhausted: psychologically, physically and politically.
Creo que todo el mundo está agotado: psicológica, física y políticamente.
As to regional differentiation, everybody generally believes this to be necessary.
En cuanto a la diferenciación regional, en general, todo el mundo la considera necesaria.
everybody
volume_up
todo dios [ej.]
everybody (también: everyone)
volume_up
cada cual {pron. m/f}
Everybody should shoulder their responsibilities and everybody should take on concrete commitments at their own level.
Cada cual debe asumir sus responsabilidades y compromisos concretos a su nivel.
In other words, everybody must fulfil their responsibilities.
O sea, que cada cual asuma sus responsabilidades.
Everybody has contributed in some way to finding and applying original and effective solutions.
Cada cual ha puesto algo de su parte para encontrar y aplicar soluciones originales y eficaces.

Ejemplos de uso para "everybody" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOn this point, I think that everybody has finally kept to their commitments.
Sobre este punto, creo que todo el mundo ha mantenido finalmente sus compromisos.
EnglishI would point out that in the UK not everybody sticks to imperial measurements.
Quiero señalar que en el Reino Unido no todos utilizan el sistema imperial.
EnglishThank you very much to everybody and in particular to the Luxembourg Presidency.
Muchas gracias a todos y muy en particular a la Presidencia luxemburguesa.
EnglishThat is what I have done, and I am applying the same rule to you as to everybody else.
Esto es lo que hemos hecho, y le aplicamos la misma norma que a todos los demás.
EnglishThe vote has been announced and everybody is continuing with the House's work.
El voto ha sido anunciado y todo el mundo sigue los trabajos de la Cámara.
EnglishThat is a message which should go to the Cuban people as well as to everybody else.
Ése es un mensaje que debe llegar al pueblo cubano como a todos los demás.
EnglishIt is a good initiative and, the sooner it is introduced, the better for everybody.
Es una buena iniciativa y cuanto antes sea introducida, mejor para todos.
EnglishSince in the end everybody stuck to this line, we managed to come to an agreement.
Puesto que al final todo el mundo se ciñó a esta línea, conseguimos llegar a un acuerdo.
EnglishThank you very much for the report and to everybody who has been involved with it.
Muchas gracias por el informe y gracias a todos los que han participado en su redacción.
EnglishThe Green Paper invites everybody to contribute to this important debate.
El Libro Verde invita a todo el mundo a participar en este importante debate.
EnglishSo, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention!
¡Por ello doy las gracias a todos y espero que la Convención sea un éxito!
EnglishI cannot guarantee at this stage, of course, that we will have everybody on board.
Así pues,¿los diputados de todos los países cobrarán igual en el futuro?
EnglishThat is what happened and now everybody is complaining about foreign speculators.
Esto es lo que ha pasado y ahora todo el mundo se queja de los especuladores extranjeros.
EnglishIn our fight for peace, we will do our best with the help and hope of everybody."
En nuestra lucha por la paz, haremos lo que podamos con la ayuda y la esperanza de todos".
EnglishThis has to be introduced in a reasonable way, in a way which is acceptable to everybody.
Debemos introducir estas medidas de forma razonable, que sea aceptable para todos.
English(PL) Madam President, everybody has the right to live and deserves respect and help.
(PL) Señora Presidenta, todo el mundo tiene derecho a la vida y merece respeto y ayuda.
EnglishI think everybody is exhausted: psychologically, physically and politically.
Creo que todo el mundo está agotado: psicológica, física y políticamente.
EnglishEverybody knows that the key to European economic growth is employment.
Todos sabemos que la clave para el crecimiento económico europeo es el empleo.
EnglishAs to regional differentiation, everybody generally believes this to be necessary.
En cuanto a la diferenciación regional, en general, todo el mundo la considera necesaria.
EnglishEverybody would have liked that to have occurred earlier, but it did happen.
A todos nos hubiera gustado que eso se hubiera hecho antes, pero sucedió.