Qué significa "evolving" en español

EN

"evolving" en español

EN evolving
volume_up
{Gerundio}

evolving
We are evolving into a digital network-aided cultural society.
Estamos evolucionando hacia una sociedad cultural respaldada por redes digitales.
In this context, I have to note that the situation is still evolving.
En este contexto, he de señalar que la situación sigue evolucionando.
Historically, we are still a relatively new Parliament and are constantly evolving.
Históricamente, aún somos un Parlamento relativamente joven y estamos evolucionando constantemente.

Ejemplos de uso para "evolving" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMistakes have been made in dealing with this evolving problem by successive governments.
Se han cometido errores en sucesivos gobiernos al tratar este problema evolutivo.
EnglishLife is not, however, complete, as it were, but is evolving all the time.
Pero la vida, por decirlo de algún modo, no es estática, evoluciona constantemente.
EnglishThe Commission is concerned about the evolving situation in Zimbabwe.
. (EN) La Comisión está preocupada por la evolución de la situación en Zimbabwe.
EnglishBlanket secrecy is not the way to legitimise an evolving Community policy.
La capa del secreto no es la forma de legitimar la evolución de la política comunitaria.
EnglishFinally, there is the evolving discussion about the enlargement of the ASEM partnership.
Finalmente, tenemos la discusión en curso acerca de la ampliación de la asociación ASEM.
EnglishThe information society is in fact evolving in a global context.
En realidad, la sociedad de la información se desarrolla en un contexto global.
EnglishMember States spoke with different voices in response to the evolving crisis.
Los Estados miembros hablan con diferentes voces cuando responden a la evolución de la crisis.
EnglishThe Commission is concerned about the evolving situation in Zimbabwe.
La Comisión está preocupada por la evolución de la situación en Zimbabwe.
EnglishThese relationships are constantly evolving and improving as time goes by.
Estas relaciones evolucionan constantemente y mejoran con el tiempo.
EnglishThe European Union is a moving target with the constantly evolving.
La Unión Europea es una meta móvil, con un acervo comunitario en constante evolución.
EnglishIt goes without saying that we need to know how the situation is evolving before we move forward.
Está claro que debemos saber cómo evoluciona la situación antes de seguir adelante.
EnglishA similar situation now seems to be evolving in European waters.
En aguas europeas parece estar produciéndose ahora una situación parecida.
EnglishThe sector has been evolving successfully and has maintained a world-class export performance.
El sector ha evolucionado satisfactoriamente y ha mantenido un nivel de exportación excelente.
English. - The telecoms industry is rapidly evolving.
por escrito. - El mercado de las telecomunicaciones experimenta una rápida evolución.
EnglishWe are evolving into a digital network-aided cultural society.
Es poco probable que se desarrolle una Capital de la cultura alrededor de una terminal de camiones.
EnglishHistorically, we are still a relatively new Parliament and are constantly evolving.
A partir de mayo tenemos que encontrar sistemas justos para los representantes elegidos de los 25 Estados miembros.
EnglishIt is evolving not only in a positive way, but also in a negative way.
Evoluciona tanto en lo positivo como en lo negativo.
EnglishWe should design them to suit this evolving Union.
Debemos diseñarlas de manera que se adapten a esta Unión en evolución.
EnglishThis approach should take due account of evolving market practices and the principle of subsidiarity.
Consolidemos, pues, en lugar de regular en exceso, y ejecutemos en lugar de imponer demandas excesivas.
EnglishAt the same time, the challenges associated with network and information systems are rapidly evolving.
Al mismo tiempo, los retos relacionados con los sistemas de redes e información evolucionan con rapidez.