EN

exercises {plural}

volume_up
exercises
The two exercises are different, but they are complementary.
Los dos ejercicios son diferentes, pero son complementarios.
For us they are about defending the rights of people, not exercises in hypocrisy.
Para nosotros consisten en defender los derechos de los pueblos, no en ejercicios de hipocresía.
Several speeches really seem like exercises in self-persuasion.
Algunas intervenciones parecen en realidad ejercicios de autopersuasión.

Ejemplos de uso para "exercises" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishParliament exercises influence over other European institutions in several ways.
El Parlamento ejerce su influencia en otras instituciones europeas de varios modos.
EnglishParliament exercises control over this on behalf of the citizens of the Union.
El Parlamento ejerce un control sobre estos en nombre de los ciudadanos de la Unión.
EnglishThat is a very important aspect of the way the Commission exercises its initiative.
Y esto es muy importante para el ejercicio de la iniciativa de la Comisión.
EnglishFor us they are about defending the rights of people, not exercises in hypocrisy.
Para nosotros consisten en defender los derechos de los pueblos, no en ejercicios de hipocresía.
EnglishThey carry out joint training and exercises and we fund such projects.
Realizan entrenamientos y prácticas conjuntamente y nosotros financiamos esos proyectos.
EnglishTo the Commission I would say that public relations exercises are all fine.
A la Comisión le diría que las operaciones de relaciones públicas resultan del todo acertadas.
EnglishAll this will improve the way in which the Commission exercises its right of initiative.
Todos estos elementos mejorarán la forma en que la Comisión ejerce su derecho de iniciativa.
EnglishTonight, let us hear what proposal is going to be made to follow up the pilot exercises.
Oigamos esta noche qué propuesta se va a hacer para el seguimiento de los ejercicios piloto.
EnglishMassage was more likely to work when combined with exercises (usually stretching) and education.
Sin embargo, todavía se necesitan más pruebas sobre las formas específicas de masaje.
EnglishSeveral speeches really seem like exercises in self-persuasion.
Algunas intervenciones parecen en realidad ejercicios de autopersuasión.
EnglishIn his view, when the Commission exercises its right of initiative, it is engaging in populism.
Según él, cuando la Comisión ejerce su derecho de iniciativa, está cayendo en el populismo.
EnglishI have noticed that each time the minority exercises a right, the Rules of Procedure are changed.
He advertido que cada vez que la minoría hace uso de un derecho, se cambia el Reglamento.
EnglishToday I am pleased to state that our Parliament exercises an unprecedented level of oversight.
Hoy me complace decir que nuestro Parlamento ejerce un nivel de supervisión sin precedentes.
EnglishWhen anyone exercises responsibility, however, there are always grey areas and there are failures.
Pero en todo ejercicio de responsabilidad hay por supuesto zonas de sombra, que son fracasos.
EnglishThe European Court of Justice exercises power in a remarkable way.
El Tribunal de Justicia de la CE ejerce grandes dosis de poder.
EnglishIn the field of helicopter availability, we already had two exercises in France and in Spain.
En el campo de la disponibilidad de helicópteros, ya hemos tenido dos maniobras en Francia y España.
Englishthe Church exercises a very strong moral influence in our society
la Iglesia ejerce un peso moral muy fuerte en nuestra sociedad
EnglishEleven studies were small with between 10 to 30 people being allocated stretching exercises.
The trials were mostly small and of questionable quality.
EnglishIt is absurd to deny Parliament material with which it exercises its legislative competences.
Resulta absurdo negarle al Parlamento materiales con los que éste ejerce sus competencias legislativas.
EnglishIt is one of the most difficult exercises we are conducting.
Es uno de los ejercicios más difíciles que estamos realizando.