Qué significa "fabrication" en español

EN

"fabrication" en español

volume_up
fabrication {sustantivo}
volume_up
fabric {sustantivo}

EN fabrication
volume_up
{sustantivo}

1. general

fabrication (también: manufacture, production)
The reason I raised this question is that MOX fabrication and use is currently expanding significantly all over Western Europe.
La razón de que haya planteado esta cuestión es que la fabricación y la utilización de mezclas de óxidos está aumentando sobremanera en toda la Europa occidental.
Concretely, issues concerning choking hazards and the regulation of chemicals used in the fabrication process have been addressed to remove or reduce hazards for children.
En concreto, se ha tratado el riesgo de asfixia y los químicos utilizados en el proceso de fabricación para eliminar o reducir el peligro para los niños.
There is a danger, here, that proposals which are put forward in the Copenhagen forum may be treated simply as a kind of divine intervention or a fabrication of the political elite.
Existe el peligro de que las propuestas que se presenten en el foro de Copenhague se traten simplemente como una especie de intervención divina o una fabricación de la elite política.
fabrication
volume_up
fábula {f} (mentira)

2. "lie, invention"

fabrication (también: invention, excogitation, figment)
Fabrications and speculations persist only in the absence of truth.
Las invenciones y especulaciones solo persisten si falta la verdad.
Their assertions constitute the naked lies, fabrications and figments of injured Hungarian nationalism.
Sus afirmaciones son mentiras desnudas, invenciones y fantasías de un nacionalismo húngaro herido.
Over-tiredness, depression, heart attacks and suicides are not fabrications but reality.
El agotamiento, la depresión, los ataques cardiacos y el suicidio no son una invención sino una realidad.
fabrication (también: lie, porky, prevarication, story)
Everything has been said about the reform of the Pact, and much of what has been said borders on fabrication.
Se ha dicho de todo sobre la reforma del Pacto y mucho de lo que se ha dicho roza la mentira.
Their assertions constitute the naked lies, fabrications and figments of injured Hungarian nationalism.
Sus afirmaciones son mentiras desnudas, invenciones y fantasías de un nacionalismo húngaro herido.
So when the honourable Member asks me: why do I not welcome a committee of inquiry into a previous set of fabrications?
Así pues, cuando Su Señoría me pregunta:¿por qué no estoy de acuerdo en que se constituya una comisión de investigación para toda una serie de mentiras prefabricadas?

Sinónimos (inglés) para "fabrication":

fabrication
fabric

Ejemplos de uso para "fabrication" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAs this right is pure fabrication, it is quickly added that the list is 'indicative'.
Pero como este derecho es puramente inventado, se apresuran a añadir que la lista es "indicativa".
EnglishAs this right is pure fabrication, it is quickly added that the list is 'indicative '.
Pero como este derecho es puramente inventado, se apresuran a añadir que la lista es " indicativa ".
EnglishThe statements of those jokers who persist, year in, year out, in asserting to the contrary, are pure fabrication.
Si algún bromista o juerguista continúa apoyándola desde hace años, es que actúa con mala fe.

Aprende otras palabras