Qué significa "fallacy" en español

EN

"fallacy" en español

volume_up
fallacy {sustantivo}

EN fallacy
volume_up
{sustantivo}

fallacy
The argument that we are forced to do this by the economic crisis is a fallacy.
El argumento ese de que estamos obligados a hacer esto por la crisis económica es una falacia.
The revolution in the Arab world has shown this to be a fallacy.
La revolución del mundo árabe ha demostrado que esto es una falacia.
There are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants.
No existen los contribuyentes netos; este concepto tan arraigado no es más que una falacia de malos contables.
I see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.
Veo una incoherencia, una omisión y un contrasentido.

Sinónimos (inglés) para "fallacy":

fallacy

Ejemplos de uso para "fallacy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
Ésta es una argucia para reforzar la absurda guerra que se está librando en este terreno.
EnglishIt is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.
Por lo demás, se basa, como siempre en materia agrícola, en la mentira de la sobreproducción.
EnglishIt is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.
Estoy de acuerdo con este criterio, es una quimera creer que se puede realizar una política monetaria independiente desde afuera.
EnglishHowever, in general, it would be a fallacy for us to think that we have to build in flexibility, adaptability or progress at a cost to workers.
El Sr. Bushill-Matthews, el Sr. De Rossa y yo trabajamos en la misma comisión, de modo que conocemos las dificultades del tema.
EnglishThat is a fallacy to which the Soviet planning bureaucracy adhered until economic neglect brought about the collapse of the Soviet empire.
Una conclusión errónea que la burocracia planificada soviética mantuvo hasta que el imperio soviético se hundió por consunción económica.
EnglishSimilarly, we must point out the fallacy of the assertion of commercial interests that their forestry clearance activities contribute to combating the greenhouse effect.
Al igual que es preciso denunciar como falaz la fantasía mercantil de talas forestales en nombre de la lucha contra el efecto invernadero.
EnglishThe first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects; these are then contrasted with subjects, which are regarded as something quite different and inexplicable.
En primer lugar, al extravío ontológico de reducir la realidad a un conjunto de objetos, a los cuales se contraponen a continuación los sujetos como algo totalmente diferenciado e inexplicable.
EnglishThe first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects ; these are then contrasted with subjects , which are regarded as something quite different and inexplicable.
En primer lugar, al extravío ontológico de reducir la realidad a un conjunto de objetos, a los cuales se contraponen a continuación los sujetos como algo totalmente diferenciado e inexplicable.