EN fast-moving
volume_up
{adjetivo}

1. general

fast-moving (también: cursory, fast, quick, rapid)
volume_up
rápido {adj. m}
The global fund represents a bold new approach - fast-moving, participatory and accountable.
El fondo mundial representa un nuevo enfoque audaz, de movimiento rápido, participativo y responsable.
We do not know what the future will be; we only know that it will be fast-moving and new.
No sabemos cómo va a ser el futuro; solo sabemos que va a ser rápido y diferente.
Vivimos en un mundo de rápidos cambios.

2. "quick-moving"

fast-moving

3. "fast-selling"

fast-moving

Ejemplos de uso para "fast-moving" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI do not underestimate how difficult the situation is and how fast it is moving.
No subestimo la dificultad de la situación ni la rapidez con la que está evolucionando.
EnglishNew challenges constantly appear in this fast-moving business.
En este negocio, que se mueve con rapidez, aparecen constantemente nuevos desafíos.
EnglishThe events going on there are very fast-moving and conflicting.
Los episodios que se están viviendo allí evolucionan con rapidez y son conflictivos.
EnglishSpeed with certainty in this fast-moving new world is essential.
La velocidad con seguridad en este nuevo mundo tan acelerado es esencial.
EnglishThe situation in Egypt is similar, even though things are moving fast.
En Egipto se vive una situación similar, aunque los acontecimientos se desarrollan con rapidez.
EnglishMrs McCarthy is concerned that we are moving very fast.
A la Sra. McCarthy le preocupa que estemos obrando con demasiada rapidez.
EnglishTechnical developments in this area are moving very fast, and legislation cannot keep up.
El desarrollo tecnológico en este sector avanza con gran rapidez, y la legislación no puede seguirle el paso.
EnglishThe committee supports the proposal in principle but thinks that we are moving too fast.
La comisión parlamentaria apoya la propuesta por principio, pero considera que se está avanzando con demasiada rapidez.
EnglishIt protects the ability to keep up with changes in our fast-moving media environment.
Protege la capacidad de ir a la par de las transformaciones que experimenta el cambiante entorno de los medios de comunicación.
EnglishThere are different opinions on how far and how fast we are moving with the new sugar proposal.
Existen distintas opiniones respecto a cuánto estamos avanzando y con qué rapidez lo hacemos en la nueva propuesta azucarera.
EnglishEurope needs to meet the demands of a fast-moving world of constant innovation and technical change.
Europa debe satisfacer las demandas de un mundo que experimenta de forma rápida y constante innovaciones y cambios técnicos.
EnglishWe live in a very fast-moving world.
Englisha fast-moving adventure story
una historia de aventuras de ritmo muy ágil
EnglishMedicine is an area in which things are now moving so fast that the content of training must be continually adapted.
Precisamente en el ámbito de la medicina, la evolución es tan rápida que obliga a adaptar continuamente los contenidos de la formación.
EnglishThe Internet is the most global, open and fast-moving market environment, where music, films, books and software circulate.
Internet es el entorno de mercado más global, abierto y cambiante, donde circula la música, las películas, los libros y el software.
EnglishThis is a fast-moving picture and it is important that all the institutions work together to keep us up to date on the best way to deal with it.
Adoptamos nuevas tecnologías que ofrecen grandes oportunidades para aprender, para hacer negocios y para comunicarnos.
EnglishThis is matched by the claim that the committee wants to enhance democratic control over this fast-moving area.
Esta preocupación se corresponde con la reivindicación de que el comité quiere mejorar el control democrático sobre este ámbito que evoluciona con rapidez.
Englishfast-moving stock
EnglishThis is a fast-moving picture and it is important that all the institutions work together to keep us up to date on the best way to deal with it.
Es una situación muy volátil y es importante que todas las instituciones trabajen juntas para mantenernos al día sobre la mejor manera de abordarla.
EnglishIf the Pérez Royo report deals with the near future, Mr Stevens' essay on electronic money treats of a future which is fast moving towards us.
Si el informe Pérez Royo trata sobre el futuro próximo, el ensayo del Sr. Stevens sobre el dinero electrónico trata de un futuro que avanza a grandes pasos hacia nosotros.