EN

father {sustantivo}

volume_up
father (también: reverend)
Father's voice and adoring God the Father in spirit and in truth, follow Christ,
obedeciendo a la voz del Padre, adorando a Dios y al Padre en espíritu y
By his miracles Jesus gave glory to the Father and revealed the Father’s heart.
Con sus milagros Jesús dio gloria al Padre y reveló el corazón del Padre.
your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward
ora a tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo
father (también: pa, papa, papa, pappy)
I should like to welcome a delegation of Father Christmases to the public gallery.
   Quiero dar la bienvenida a una delegación de Papás Noel en la galería de invitados.
ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO THE PONTIFICAL LOMBARD SEMINARY
DISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO IIA LOS SUPERIORES Y ALUMNOS DEL PONTIFICIO SEMINARIO LOMBARDO EN ROMA
   I have been informed that the Father Christmases are from Denmark.
   Me han informado de que los Papás Noel vienen de Dinamarca.
The author is Richard Cohen, who freed himself from homosexuality and is now a happy man and a father.
El autor es Richard Cohen, que se liberó de la homosexualidad y ahora es un hombre feliz y padre de familia.
Now I am the middleaged father of a family here in the European Union, and when there are problems here, we call for greater integration.
Ahora soy padre de familia de mediana edad en la Unión Europea, y cuando tenemos problemas aquí, pedimos una mayor integración.
Only last month on a farm next door to mine in Scotland, the young husband and father of a family died after being caught in a potato-harvesting machine.
Por ejemplo, el mes pasado, en una explotación agrícola próxima a la mía en Escocia, un hombre joven, padre de familia, murió tras haber sido atrapado por una máquina recolectora de patatas.

Ejemplos de uso para "father" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Englishthe attitude of the person who starts out on the road of return to the Father.
arrepentido, que es la de quien se pone en el camino del retorno al Padre (...).
Englishattitude which shares in the love of the Father, who wishes that all should come
consiste en participar en el amor del Padre, que quiere que todos los hombres
EnglishThe Church remains in the world when the Lord of glory returns to the Father.
La Iglesia permanece en el mundo hasta que el Señor de la gloria vuelva al Padre.
Englishbecomes a particular good for his father: the father sees so clearly the good
el padre ve el bien que se ha realizado con una claridad tan límpida, gracias a
EnglishHe was a man who was regarded as the father of the Ugandan human rights movement.
Se le consideraba el padre del movimiento de los derechos humanos en Uganda.
EnglishGod the Father proclaims himself as the everlastingly changeless and faithful Lord.
Dios el Padre dice de sí mismo que es el eterno y fiel Señor sin sombra de cambio.
EnglishMy father fought in Montgomery's army in Flanders for the liberation of Brussels.
Mi padre luchó en el ejército de Montgomery en Flandes por la liberación de Bruselas.
EnglishActs 17:30; 26:20), and turn to God the Father through Jesus in the Spirit.
Hch 17,30; 26,20), hay que volver a Dios Padre, a través de Jesús en el Espíritu.
Englishthe Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness to me;
enviaré de parte del Padre, el Espíritu de verdad, que procede del Padre, él
Englishand Only-Begotten Son of the Heavenly Father, has, on the spiritual plane, a
y unigénito Hijo del Padre celestial, tiene, en el plano espiritual, un número
Englishhis total openness to his Heavenly Father, whose will he was determined to carry
disponibilidad hacia el Padre celestial, cuya voluntad deseaba cumplir sin
EnglishFather Forde is staying where he is because he is trying to protect his community.
El padre Forde permanece donde está porque intenta proteger a su comunidad.
Englishwhich celebrate together the love of the Father, the mission of the Son, the
palabras que celebran conjuntamente el amor del Padre, la misión del Hijo, el
Englishfather's house as a hired servant and possibly, little by little, to build up a
poco a poco una cierta provisión de bienes materiales; pero quizá nunca en
EnglishA whole month of leave is lost if the father does not take his responsibility.
Se pierde un mes entero de baja si el padre no asume sus responsabilidades.
EnglishFather's voice and adoring God the Father in spirit and in truth, follow Christ,
obedeciendo a la voz del Padre, adorando a Dios y al Padre en espíritu y
Englishof the Scriptures and, by fully revealing the Father's will, teaches the truth
de las Escrituras y, revelando plenamente la voluntad del Padre, enseña la
Englishto us as Father: it is His very Son who, in Himself, has manifested Him and
revelado como Padre; cabalmente su Hijo, en sí mismo, nos lo ha manifestado y
EnglishI should like to welcome a delegation of Father Christmases to the public gallery.
   Quiero dar la bienvenida a una delegación de Papás Noel en la galería de invitados.
EnglishIn this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.
En este caso concreto, las cartas a los Reyes Magos no nos van a servir de nada.