Qué significa "to feel up" en español

EN

"to feel up" en español

volume_up
to feel … up {vb}
ES

EN to feel up
volume_up
{verbo}

1. coloquial

to feel up (también: to grope)
volume_up
meterle mano a {vb} [coloq.]
to feel up (también: to touch up, to grope)
to feel up (también: to grope)
volume_up
magrear {vb} [Esp.] [coloq.]

2. Estados Unidos, coloquial

to feel up (también: to touch up)
volume_up
fajarse {vb} [Méx.] [coloq.] (mujer)

Traducciones similares para to feel up en español

feel sustantivo
to feel verbo
to be up to verbo
up adverbio
to up verbo
up! interjección
Spanish

Ejemplos de uso para "to feel up" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe citizens feel strongly bound up in the oppressive regime imposed by the system.
Los ciudadanos se sienten maniatados por el régimen opresivo impuesto por el régimen.
EnglishI feel this should be up to the individual countries to determine for themselves.
Me parece que corresponde a cada país decidir sobre este tema.
EnglishWeighing everything up, I feel closer to the line followed by Mr Caudron than to that of Mr Fiori.
Una vez sopesado todo, me siento más de acuerdo con la línea del Sr. Caudron que con la del Sr. Fiori.
EnglishWe now need a solution for those non-LDC countries which do not feel able to sign up at present.
Necesitamos ahora una solución para los países no PMA que no se sienten dispuestos a firmar actualmente.
EnglishDon't feel like getting up to print something out?
¿No tiene ganas de levantarse para realizar una impresión?
EnglishI don't feel up to making such a long journey
no me siento con fuerzas para hacer un viaje tan largo
EnglishI don't feel I'm up to taking over the business
no me siento capaz de hacerme cargo del negocio
EnglishI don't feel up to going out this evening
no me siento con ánimo como para salir esta noche
Englishhe could feel the hatred welling up inside him
EnglishI have to go, but I don't feel up to it
tengo que ir, pero no me siento con ánimo
EnglishThat is where I feel the ministers slipped up.
EnglishI feel really up at the moment
EnglishThey fled to an island where most of the people did not feel Chinese and which, up to 1945, did not belong to China for sustained periods of time.
Huyeron a una isla donde la mayoría de la población no se sentía china y que, hasta 1945, no había pertenecido a China durante largos períodos de tiempo.
EnglishThis trend is very fashionable, but we feel that getting tangled up in complicated and not particularly transparent procedures is a danger to our democracy.
Esta tendencia está muy a la moda, pero consideramos que enredarse en procesos complejos y no muy transparentes pone en peligro nuestra democracia.
EnglishWith the versatile Beat Detective tool, you can quickly fix timing issues across multiple tracks or change up the feel of a beat to get a different groove.
Con la versátil herramienta Beat Detective podrás corregir rápidamente problemas de timing en varias pistas o cambiar la sensación rítmica para obtener otro groove.
EnglishWe must continue to work on a better entrepreneurial climate, in which more people feel inclined to set up a business and also have the opportunities to do so.
Debemos continuar trabajando para lograr un mejor clima empresarial en el que más personas se sientan inclinadas a crear un negocio y tengan la oportunidad de hacerlo.
EnglishEven when the band doesn’t feel like showing up, I simply loop the previous night’s show and then spend all the time I need to clean everything up.
Incluso cuando el conjunto no tiene ganas de aparecerse por el escenario, sencillamente reproduzco el espectáculo de la noche anterior, y me tomo todo el tiempo necesario para arreglar todo.