Qué significa "find fault" en español

EN

"find fault" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "find fault" en distintos contextos.

Traducciones similares para find fault en español

find sustantivo
to find verbo
fault sustantivo
to fault verbo

Ejemplos de uso para "find fault" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhat I now find fault with is that absolutely no remarks were made about my person.
Lo que echo en falta es que no se ha realizado ninguna observación sobre mi persona.
EnglishOf course, the European Council did not find fault with any of this.
Y el Consejo Europeo, naturalmente, no tuvo nada que decir en tal sentido.
EnglishEven the Court of Justice could find fault with them.
Incluso el Tribunal de Justicia podría encontrar qué censurar.
EnglishIn every other area, you find fault with us.
En todos los otros ámbitos nos reprochan nuestra actuación.
EnglishIt is hard to find fault with the philosophy of also recovering external transport costs.
No podemos por menos de estar de acuerdo con el principio seguido de cobertura también de los costos externos de los transportes.
EnglishHowever I have a soft spot for Erasmus because it is very difficult to find fault with that particular programme.
No obstante, tengo debilidad por Erasmus porque resulta muy difícil encontrar fallos en este programa en particular.
EnglishTake us in Germany as an example: we find fault with the USA and make so bold as to set up rules of conduct.
Por ejemplo, en nuestro país, Alemania: criticamos a los EE.UU y nos atrevemos incluso a establecer normas de comportamiento.
EnglishTake us in Germany as an example: we find fault with the USA and make so bold as to set up rules of conduct.
Por ejemplo, en nuestro país, Alemania: criticamos a los EE. UU y nos atrevemos incluso a establecer normas de comportamiento.
EnglishI have no fault to find with the way the Commission interacted with the agriculture industry over the years.
No puedo poner ningún reparo a la forma en que a lo largo de estos años la Comisión ha interactuado con la industria agrícola.
EnglishWe should not find fault with a person's age if that is a sign of an independence that can contribute much to the matter in hand.
Tampoco debemos reprochar la edad si tras esa edad se esconde también independencia, que aquí es muy necesaria.
Englishhe always has to find fault with everything
EnglishIt must be possible to come to a common solution, characterised by consensus, even while some are bound to find fault.
Ha de ser posible llegar a una solución común, caracterizada por el consenso, aunque algunos no puedan evitar encontrarle un fallo.
EnglishWe have heard that there are certainly many things to find fault with in the part of the Agenda 2000 package that deals with agricultural policy.
En el paquete de la Agenda 2000 «capítulo de política agrícola» hay mucho que criticar. Eso ya lo hemos oído.
EnglishOne cannot expect every report to be written as though one had drafted it oneself, but there is much to find fault with here.
No se puede esperar que todos los informes estén redactados como si los hubiera escrito uno mismo, pero en éste hay muchas salvedades que hacer.
Englishshe's too ready to find fault
EnglishThe Ministers implicitly recognised the obstinacy of their leaders, but did not want to find fault with them barely five weeks later.
Los Ministros reconocieron implícitamente la obcecación de sus líderes, pero no quisieron enmendarles la plana apenas transcurridas cinco semanas.
EnglishOf course this President-elect could not cut off the expressions of those who find fault with the way in which he was elected, and nor has he done so.
Naturalmente, este Presidente electo no podía cortar las manifestaciones de quienes discrepaban precisamente de su método de elección y no lo ha hecho.
EnglishSuch, in essence, is the reasoning of these sophists, who can always find extenuating circumstances for the assassins and reasons to find fault with their victims.
Este es en esencia el razonamiento de estos sofistas, que siempre encuentran circunstancias atenuantes para los asesinos y motivos para criticar a las víctimas.
EnglishI, as a British Conservative, often find fault - and it is very easy to find fault - with many of the programmes organised and paid for by the European Commission and the European Union.
En mi calidad de Conservador británico, a menudo encuentro fallos - y es muy fácil encontrarlos - en muchos de los programas organizados y financiados por la Comisión Europea y por la Unión Europea.
EnglishBut to tell it as it really is, the quite scandalous and completely unacceptable situation in which we find ourselves is the fault of the Council, the Member States and the national governments.
Pero, para hablar claro, vivimos una situación realmente escandalosa y a todas luces inaceptable, de la que el Consejo, los Estados miembros y las administraciones nacionales son responsables.

Aprende otras palabras

English
  • find fault

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.