Qué significa "firewall" en español

EN

"firewall" en español

volume_up
firewall {sustantivo}
ES

"firewall" en inglés

EN

firewall {sustantivo}

volume_up
1. general
firewall (también: firebreak)
The great firewall of China is perhaps the starkest example of such censorship.
El gran cortafuegos de China es quizás el ejemplo más crudo de esa censura.
A firewall is designed to prevent unauthorized access to or from a private network.
Los cortafuegos sirven para evitar los accesos no autorizados hacia o desde una red privada.
Yes, the camera goes through your firewall and router without any open ports.
Sí, la cámara funciona mediante su cortafuegos y su enrutador y no en un puerto abierto.
2. Informática
The great firewall of China is perhaps the starkest example of such censorship.
El gran cortafuegos de China es quizás el ejemplo más crudo de esa censura.
A firewall is designed to prevent unauthorized access to or from a private network.
Los cortafuegos sirven para evitar los accesos no autorizados hacia o desde una red privada.
Yes, the camera goes through your firewall and router without any open ports.
Sí, la cámara funciona mediante su cortafuegos y su enrutador y no en un puerto abierto.
It's best to just use one firewall program, in addition to a router-based firewall.
Lo mejor es usar un solo programa de firewall, además del firewall del enrutador.
If you are using Windows Firewall, see Understanding Windows Firewall settings.
Si utiliza Firewall de Windows, consulte Descripción de la configuración de Firewall de Windows.
Always make sure you have Windows Firewall or another firewall running on your computer.
Asegúrese siempre de que Firewall de Windows u otro firewall se ejecuta en el equipo.
3. "in building"
ES

firewall {femenino}

volume_up
1. Informática
firewall (también: cortafuegos)
Lo mejor es usar un solo programa de firewall, además del firewall del enrutador.
It's best to just use one firewall program, in addition to a router-based firewall.
Si utiliza Firewall de Windows, consulte Descripción de la configuración de Firewall de Windows.
If you are using Windows Firewall, see Understanding Windows Firewall settings.
Asegúrese siempre de que Firewall de Windows u otro firewall se ejecuta en el equipo.
Always make sure you have Windows Firewall or another firewall running on your computer.

Ejemplos de uso para "firewall" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIt's best to just use one firewall program, in addition to a router-based firewall.
Lo mejor es usar un solo programa de firewall, además del firewall del enrutador.
EnglishNever allow a program that you don't recognize to communicate through the firewall.
Nunca permita que se comunique a través del firewall un programa que no reconoce.
EnglishThe firewall is blocking inbound connections that do not match an exception.
El firewall bloquea las conexiones entrantes que no correspondan a una excepción.
EnglishInstallation error 0x80070643 or 0x800706d9: You need to turn on Windows Firewall
Error de instalación 0x80070643 o 0x800706d9: tienes que activar Firewall de Windows.
EnglishThe great firewall of China is perhaps the starkest example of such censorship.
El gran cortafuegos de China es quizás el ejemplo más crudo de esa censura.
EnglishYou can also allow a program through the firewall by opening one or more ports.
También puede permitir que un programa atraviese el firewall abriendo uno o más puertos.
EnglishNow Windows Firewall will protect you from many unwanted communications.
Ahora, Firewall de Windows te protegerá de muchas comunicaciones no deseadas.
EnglishIf you are alerted that the firewall is blocking the program, click Unblock.
Si se te avisa de que el firewall está bloqueando el programa, haz clic en Desbloquear.
EnglishYes, the camera goes through your firewall and router without any open ports.
Sí, la cámara funciona mediante su cortafuegos y su enrutador y no en un puerto abierto.
EnglishAlways make sure you have Windows Firewall or another firewall running on your computer.
Asegúrese siempre de que Firewall de Windows u otro firewall se ejecuta en el equipo.
EnglishIn your firewall program’s settings, try opening the following exceptions:
En la configuración del programa de firewall, intente abrir las siguientes excepciones:
EnglishAvoid using this setting unless you have another firewall running on your computer.
No use esta opción a menos que se ejecute otro firewall en el equipo.
EnglishHave your files and devices sit behind your firewall with strong password controls.
Colocar tus archivos y dispositivos detrás del firewall con controles de contraseña seguros
EnglishFor more information, see Understanding Windows Firewall settings.
For more information, see Descripción de la configuración de Firewall de Windows.
EnglishAlso, your network administrator might have set up Group Policy or a firewall
Además, el administrador de red podría haber configurado la directiva de grupo o un firewall
EnglishA firewall is designed to prevent unauthorized access to or from a private network.
Los cortafuegos sirven para evitar los accesos no autorizados hacia o desde una red privada.
EnglishHowever, Windows Firewall does not protect you from viruses or spyware.
Sin embargo, Firewall de Windows no protege tu equipo de virus o spyware.
EnglishIf you use a different firewall, follow the instructions that came with your firewall software.
Si utiliza otro firewall, siga las instrucciones que acompañan a este software.
EnglishWindows Firewall is built into Windows and is turned on automatically.
Firewall de Windows está integrado en Windows y se activa automáticamente.
EnglishMake sure the UPnP Framework exception is enabled in Windows Firewall.
Asegúrese de que la excepción del Entorno UPnP está habilitada en Firewall de Windows.