Qué significa "first draft" en español

EN

"first draft" en español

EN

first draft {sustantivo}

volume_up
1. filme y televisión

Ejemplos de uso para "first draft" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Englishsingle text various parts of the first draft and the observations made by the
texto las diversas partes del primer proyecto y las observaciones presentadas
EnglishApart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft.
Al margen de ambas supresiones, el presente proyecto es idéntico al primero.
EnglishThe first draft of the report provoked a lively reaction from fellow MEPs.
El primer borrador del informe suscitó una fuerte reacción de algunos colegas.
EnglishA first draft strategic agenda is expected at the beginning of next year.
Para el inicio del próximo año se espera un primer proyecto de agenda estratégica.
English(NL) First of all, the draft legislative resolution receives my unqualified support.
(NL) Señor Presidente, en primer lugar, doy mi total apoyo al proyecto de resolución.
EnglishThe Commission is to send Parliament a first draft of this in the autumn.
Para ello, la Comisión va a enviar al Parlamento un primer proyecto en otoño.
EnglishFirst, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
Primeramente, este proyecto de directiva establece normas mínimas, no máximas.
EnglishThis Parliament will be the first to debate the draft Constitution.
Este Parlamento va a ser el primero en debatir sobre el proyecto de constitución.
EnglishI am glad that this passage, which was present in the first draft, has now disappeared.
Me alegra que este pasaje, que estaba presente en el primer proyecto, haya desaparecido.
EnglishIn the first draft from the Commission there were considerable problems.
En el primer proyecto de informe se registraron problemas considerables.
EnglishA first draft should be ready around the beginning of next year.
Cuento con que vamos a tener listo un primer borrador a principios del próximo año.
EnglishThe first discussions on the draft statement have just begun.
Las primeras deliberaciones sobre el borrador de declaración acaban de empezar.
EnglishThe Commission presented the first draft as long ago as July last year.
La Comisión presentó el primer borrador ya en julio del año pasado.
EnglishThe fact that we are looking at the first draft of a new treaty is, to my mind, proof of good work.
Creo que es un gran logro que ahora se presente la primera prueba de un nuevo Tratado.
EnglishThe debate and vote on the first draft report was held on 16 November 2000.
El debate y la votación sobre el primer proyecto de informe se celebraron el 16 de noviembre de 2000.
EnglishIn the committee, some people nearly had a heart attack when they read the first draft report.
En la comisión, a algunos casi les da un infarto cuando leyeron el primer proyecto de informe.
EnglishThe first, concerning the draft budget for the year, is the improvement of the process itself.
Lo primero en relación con el ejercicio presupuestario de este año son las mejoras del proceso.
EnglishLet this be the first draft of a Charter of women's rights.
Éste debe ser un primer proyecto de la Carta sobre derechos de la mujer.
EnglishOur reservations remained intact when we saw the first draft.
Nuestras reservas siguieron intactas cuando vimos el primer proyecto.
EnglishIndeed, it is actually the subject of the first article of that draft.
Incluso constituye el tema de su artículo primero.