Qué significa "first place" en español

EN

"first place" en español

EN

first place {adverbio}

volume_up
first place
This submission is twofold: in the first place there is submission to Germany.
Doble sumisión incluso: sumisión en primer lugar a Alemania.
In the first place, the government is responsible for running society as a whole.
En primer lugar, es responsabilidad de la Administración guiar la sociedad en su conjunto.
There were reasons for imposing such stringent measures in the first place.
En primer lugar, exisitían razones para imponer estas medidas tan severas.

Ejemplos de uso para "first place" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIn the first place, intolerance and extremism come from the oblivion of the past.
En primer lugar, la intolerancia y el extremismo vienen del olvido del pasado.
EnglishChina is in first place and now imports more protein than the European Union.
China ocupa el primer lugar y ahora importa más proteínas que la Unión Europea.
EnglishWe have to look at the root causes of why the waste is there in the first place.
Tenemos que considerar en primer lugar las causas profundas de por qué hay residuos.
EnglishIn the first place, the Commissioner was right to say that we have been warned.
En primer lugar, el Comisario está en lo cierto al decir que hemos sido advertidos.
Englishaid of the many methods of scientific knowledge, but in the first place in the
de los múltiples métodos del conocimiento científico, sino ante todo a la luz
EnglishThe blame starts here because we should not allow it to happen in the first place.
La culpa comienza aquí, porque ante todo no deberíamos permitir que esto sucediera.
EnglishThis is a step which, in the first place, discriminates profoundly against women.
Esta iniciativa, en primer lugar, resulta sumamente discriminatoria para las mujeres.
EnglishThe first murder has taken place, though. A student leader has been killed.
Sin embargo, ha tenido lugar el primer asesinato, se mató a un líder estudiantil.
EnglishNot sure how an editor or viewer got access to your doc in the first place?
¿No tienes ni idea de cómo logró acceder a tu documento un editor o un lector?
EnglishIf that is not the case, there is no reason to relocate in the first place.
No olvidemos además que entre 17,5 y 35 millones de niños tienen que trabajar.
EnglishWhat crime did Zapata commit which led to him being in that prison in the first place?
¿Qué delito cometió Zapata que le llevara a estar en esa prisión en primer lugar?
EnglishI go back to the times when we looked at this directive in the first place.
Me remonto a la época en que analizamos la presente directiva por primera vez.
EnglishIn the first place, these risks must be averted for the good of the European citizens.
Estos riesgos deben evitarse sobre todo por el bien de los ciudadanos europeos.
EnglishThe best way to deal with viruses is to prevent them in the first place.
La mejor forma de combatir los virus es, en primer lugar, impedir su existencia.
Englishconsequently, in the first place, that of the less fortunate members of society.
de todos y de cada uno y, por lo tanto, y en primer lugar, el de los más
EnglishYour report in the first place emphasises the importance of collecting data.
Su informe, en primer lugar, hace hincapié en la importancia de la recogida de datos.
EnglishIn the first place, it has been funded by Community money, be it French or European.
En primer lugar, se ha construido con dinero comunitario, bien sea francés o europeo.
EnglishSun Tzu remarked that the first place to win a war is in the mind of the enemy.
Sun Tzu afirmaba que el primer lugar donde se gana una guerra es en la mente del enemigo.
EnglishThe first question asked is why such a policy is needed in the first place.
La primera pregunta que nos hacemos es por qué se necesita una política de este tipo.
EnglishThe Parliament agreed the ban in the first place along with the Committee on Fisheries.
El Parlamento acordó la prohibición en primer lugar junto con la Comisión de Pesca.

Sinónimos (inglés) para "in the first place":

in the first place