Qué significa "fishing" en español

EN

"fishing" en español

volume_up
fishing {sustantivo}
ES
volume_up
to fish {v.intr.}
volume_up
fish {sustantivo}

EN fishing
volume_up
{sustantivo}

1. general

fishing (también: angling, catch, fishery)
Tuna fishing is one of the types of fishing worst affected by these illegal practices.
La pesca del atún es uno de los tipos de pesca más afectados por estas prácticas ilegales.
Controlled fishing is always better than uncontrolled fishing.
Una pesca controlada es siempre mejor que una pesca sin control.
Otherwise the crisis in the fisheries sector will not finish, but fishing will.
De lo contrario, la crisis de la pesca no finalizará pero sí la pesca.
fishing
volume_up
pesquería {f} [Cono S.] (pesca)
We defend fishing which is respectful of other species, such as dolphins.
Defendemos una pesquería respetuosa con otras especies, como pueden ser los delfines.
We call for the defence of sustainable and responsible fishing, as the very basis for its future.
Abogamos por la defensa de una pesquería sostenible y responsable, como base misma de su futuro.
The fishing effort of vessels shorter than 15 metres will be assessed globally for each fishery.
El esfuerzo pesquero desarrollado por los buques con una eslora inferior se limitará globalmente para cada pesquería.

2. "professional"

fishing (también: fishing boat, drifter)
Needless to say, the fishing industry must be involved in the measures.
Ni que decir tiene que el sector pesquero debe participar en las medidas.
There is, of course, exactly the same problem with limitation of the fishing effort.
Por supuesto, existe el mismo problema con el límite del esfuerzo pesquero.
On the other hand, they simply restricted the limits, fishing effort and fishing potential.
Por otro lado, aquellas solo restringían los límites, el esfuerzo pesquero y el potencial de pesca.

3. "amateur"

fishing
volume_up
de pesca {sustantivo}
Balancing fishing capacity and fishing opportunities (vote)
Equilibrio sostenible entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca (votación)
Tuna fishing is one of the types of fishing worst affected by these illegal practices.
La pesca del atún es uno de los tipos de pesca más afectados por estas prácticas ilegales.
The inspection of industrial fishing units is also mired in controversy.
La inspección de unidades de pesca industrial también está envuelta en polémica.

Sinónimos (inglés) para "fishing":

fishing
fish
English

Ejemplos de uso para "fishing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe EU is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.
Ese dinero debería redistribuirse a favor de las pesquerías de pequeña escala.
EnglishIt is different because of the far greater involvement of third states in fishing it.
Es diferente debido a la mayor implicación de terceros Estados que pescan allí.
EnglishThere may also be options through the CO2 savings in the fishing industry.
Quizás en la industria pesquera también se puedan recortar las emisiones de CO2.
EnglishIncidentally, we do not recognise such terminology as 'EU fishing vessels.'
Por otra parte, no reconocemos la terminología "embarcaciones pesqueras de la UE".
EnglishIt will not cause any disruption to Europe's fishing or canning industries.
No provocará trastorno alguno en la industria pesquera y conservera de Europa.
EnglishThe European fishing industry can only provide for 40% of our self-sufficiency.
La industria pesquera europea solo puede satisfacer el 40 % de nuestra autosuficiencia.
EnglishSometimes, these nets can also break loose and continue ghost-fishing for decades.
A veces, las redes también se rompen y se quedan pescando durante décadas.
EnglishManagement of fishing fleets registered in the Community outermost regions (debate)
Gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas (debate)
EnglishIt is worth emphasising that the fishing community plays an important role.
Conviene destacar que la comunidad de pescadores desempeña una función fundamental.
EnglishThe very existence of the fishing community depends upon these conditions.
La existencia misma de las comunidades pesqueras depende de estas condiciones.
EnglishHelp them make nets for continued fishing and everything else that they need.
Ayudémosles a construir redes para seguir pescando y todo lo que necesiten.
EnglishWe have allocated aid to the fishing regions and aid to the border regions.
Hemos previsto ayudas para las regiones pesqueras y también las fronterizas.
EnglishCouncil policy is mainly aimed at continuity in respect of the industrial fishing sector.
La política del Consejo está dirigida a la continuidad de la industria pesquera.
EnglishThere have been years on end of over-fishing and this has caused falling catches.
Ha habido muchos años de sobrepesca y ello ha provocado una disminución de las capturas.
EnglishWe know that fish stocks are low in many cases, after decades of over-fishing.
Sabemos que en muchos casos las poblaciones son bajas, después de décadas de sobrepesca.
EnglishLech Wałę sa always said that people needed fishing poles, not just fish.
Y ello tendrá un gran efecto en cómo la opinión pública percibe a la Unión Europea.
EnglishNormal fishing activity cannot resume without intervention and investment.
La actividad pesquera normal no puede reanudarse sin la intervención y la inversión.
EnglishThat means that other things must be put in the place of fishing in the areas concerned.
Me gustaría llamar la atención sobre la gran importancia de la industria pesquera.
EnglishWe must find them alternatives, either in the fishing industry or in another sector.
Tenemos que encontrar alternativas, bien en la industria pesquera o en otros sectores.
EnglishFinally, Mr President, I wish to mention the subject of the construction of fishing boats.
Deseo abordar por último, señor Presidente, la construcción de barcos pesqueros.