Qué significa "fixation" en español

EN

"fixation" en español

volume_up
fixation {sustantivo}

EN fixation
volume_up
{sustantivo}

1. general

fixation (también: binding)
A key method of surgical fixation is external fixation.
Un método clave de la fijación quirúrgica es la fijación externa.
To suggest anything else would indicate a total fixation on the European Union.
Sugerir otra cosa no sería más que una fijación absoluta en la Unión Europea.
The complications associated with across-fracture fixation were generally minor.
Las complicaciones asociadas con la fijación a través de la fractura fueron en general menores.

2. "obsession"

Such a fixation also reveals a cultural subordination to the United States.
Esta obsesión refleja también una subordinación cultural a los Estados Unidos.

Sinónimos (inglés) para "fixation":

fixation

Ejemplos de uso para "fixation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe crux of the matter is that this fixation with travel expenses is out of all proportion!
El verdadero nudo es éste, centrarse en los gastos de viaje es pura demagogia.
EnglishThere were no reoperations even for the four cases of fixation failure in the cement group.
La única diferencia significativa en los resultados fue un aumento de la deformidad en varo en las fracturas tratadas con compresión.
EnglishAll randomised and quasi-randomised controlled trials comparing internal fixation with arthroplasty for intracapsular hip fractures in adults.
Se estableció contacto con los autores de los ensayos cuando fue posible.
EnglishThere was considerable variation in the types of implants and techniques used for both internal fixation and arthroplasty in the included trials.
Se obtuvo información adicional de los autores de los ensayos.
EnglishHowever, people having internal fixation are more likely to need another operation than those treated with joint replacement (40% versus 11%).
Las medidas de resultado finales de mortalidad son esencialmente similares para los dos métodos de tratamiento.
EnglishThe proposal to make the first fixation of a maximum residue limit for several animal species more expensive cannot be accepted.
No podemos aceptar la propuesta en favor de hacer más cara la primera determinación de un límite máximo de residuos para diversas especies animales.
EnglishPreliminary data from a third trial showed no differences in complications or quality of life between fixation with a bracket and screws and conservative treatment.
En particular, no se han definido claramente el rol y el momento para realizar cualquier intervención quirúrgica.
EnglishPreliminary data from another trial showed no significant difference in complications, quality of life or costs between plate fixation and conservative treatment.
Sin embargo, en un ensayo, la cirugía se asoció a un riesgo mayor de complicaciones y no tuvo como resultado una mejor función del hombro.
EnglishTwo trials (65 participants) found intramedullary nails were associated with fewer fracture fixation complications than fixed nail plates for unstable fractures at the level of the lesser trochanter.
Estos ensayos no proporcionaron pruebas suficientes para establecer diferencias entre estos implantes.
EnglishThere is not enough evidence to be sure whether fixation of the bone or replacement with an artificial hip is best for treating fractures of the thigh bone near the hip joint.
Ambos procedimientos tienen sus propias complicaciones inherentes, pero el reemplazo de la cadera parece un procedimiento más fiable.
EnglishEndless imagination is used to justify the culling - yet in reality, very little imagination is needed to break away from this fixation with slaughter.
Ustedes despliegan toda la imaginación que haga falta para convencernos de la necesidad de esta medida, pero carecen de la imaginación necesaria para abandonar su rígida postura.
EnglishYet what we find here is that, owing no doubt to pre-conceived ideas or to some fixation, there is a reaction against the EU getting involved in prevention.
Sin embargo, lo que aquí vemos es que, sin duda por efecto de algún prejuicio o manía, se produce una reacción contra la participación de la UE en el ámbito de la prevención.