EN

fixation {sustantivo}

volume_up
1. general
fixation (también: binding)
A key method of surgical fixation is external fixation.
Un método clave de la fijación quirúrgica es la fijación externa.
To suggest anything else would indicate a total fixation on the European Union.
Sugerir otra cosa no sería más que una fijación absoluta en la Unión Europea.
The complications associated with across-fracture fixation were generally minor.
Las complicaciones asociadas con la fijación a través de la fractura fueron en general menores.
2. "obsession"
Such a fixation also reveals a cultural subordination to the United States.
Esta obsesión refleja también una subordinación cultural a los Estados Unidos.

Ejemplos de uso para "fixation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishTo suggest anything else would indicate a total fixation on the European Union.
Sugerir otra cosa no sería más que una fijación absoluta en la Unión Europea.
EnglishSuch a fixation also reveals a cultural subordination to the United States.
Esta obsesión refleja también una subordinación cultural a los Estados Unidos.
EnglishMr Turmes, it seems that you have a fixation with the Socialist Group.
Y, señor Turmes, parece que usted tiene cierta fijación con el Grupo socialista.
EnglishThe crux of the matter is that this fixation with travel expenses is out of all proportion!
El verdadero nudo es éste, centrarse en los gastos de viaje es pura demagogia.
EnglishThe complications associated with across-fracture fixation were generally minor.
Las complicaciones asociadas con la fijación a través de la fractura fueron en general menores.
EnglishThree trials compared non-bridging versus bridging fixation.
Tres ensayos compararon la fijación sin puente versus la fijación con puente.
EnglishTwo trials found less operative trauma for external fixation when compared with the SHS.
Dos ensayos encontraron menor traumatismo quirúrgico para la fijación externa comparada con los TDC.
EnglishTwo trials compared dynamic versus static external fixation.
Dos ensayos compararon la fijación externa dinámica versus la estática.
EnglishWe have developed a kind of fixation with the military instrument.
Se ha creado una especie de fijación con el instrumento militar.
EnglishThree trials compared non-bridging versus bridging fixation, using external fixators.
Tres ensayos compararon la fijación sin puente versus la fijación con puente que utilizaron fijadores externos.
EnglishA key method of surgical fixation is external fixation.
Un método clave de la fijación quirúrgica es la fijación externa.
EnglishSurgery generally involves the re-alignment and fixation of the broken ends of the bone.
La intervención quirúrgica incluye en general una realineación y fijación de los extremos fracturados del hueso.
EnglishThe fixation on one investor was clearly a wrong move.
La fijación en un inversor fue claramente un paso equivocado.
EnglishThe review concludes that there is some evidence to support the use of external fixation for these fractures.
La revisión concluye que hay pruebas para apoyar el uso de fijación externa para estas fracturas.
EnglishThe poor quality of the other trial undermines its findings of poorer results for dynamic fixation.
La calidad deficiente del otro ensayo debilita sus hallazgos de resultados más escasos para la fijación dinámica.
EnglishThis is the green neurosis - a fixation on nitrogen oxide, sulphur dioxide and the greenhouse effect.
Es la neurosis verde, la fijación en el óxido de nitrógeno, en el dióxido de azufre, en el efecto de invernadero.
EnglishThe third trial provided inadequate evidence for modified Kapandji fixation versus Willenegger fixation.
El tercer ensayo aportó pruebas inadecuadas para la fijación Kapandji modificada versus la fijación Willenegger.
EnglishThis review found no controlled trials of spinal fixation surgery for the patient group.
Esta revisión no encontró ningún ensayo controlado sobre cirugía de fijación de la columna vertebral para este grupo de pacientes.
EnglishThis is bridging fixation, where the external component bridges and immobilises the wrist joint.
Esta es la fijación con puente en la que el componente externo actúa como puente e inmoviliza la articulación de la muñeca.
EnglishThere were no reoperations even for the four cases of fixation failure in the cement group.
La única diferencia significativa en los resultados fue un aumento de la deformidad en varo en las fracturas tratadas con compresión.

Sinónimos (inglés) para "fixation":

fixation