Qué significa "fixed price" en español

EN

"fixed price" en español

volume_up
fix price {sustantivo}
ES
EN

fixed price {sustantivo}

volume_up
1. general
There are books that come onto the market with no fixed price.
Hay libros que salen al mercado sin un precio fijo.
Though quality has a price, a fixed price does not in itself guarantee quality.
A pesar de que la calidad tiene un precio, un precio fijo no garantiza por sí solo la calidad.
A fixed price does not in itself guarantee quality.
Un precio fijo por sí mismo no garantiza la calidad.
2. negocios
fixed price (también: set price, all-in price)

Ejemplos de uso para "fixed price" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThough quality has a price, a fixed price does not in itself guarantee quality.
A pesar de que la calidad tiene un precio, un precio fijo no garantiza por sí solo la calidad.
EnglishThis is why I would also like to ask you three questions concerning the cross-border fixed book price.
Por ello quiero formularle tres preguntas sobre ese precio único y transfronterizo del libro.
EnglishDG IV is shortly to take a decision on the fixed book price in the GermanAustrian region.
La DG IV tomará en breve una decisión sobre el precio fijo del libro en la región lingüística alemana/austriaca.
EnglishDG IV is shortly to take a decision on the fixed book price in the GermanAustrian region.
La DG IV tomará en breve una decisión sobre el precio fijo del libro en la región lingüística alemana/ austriaca.
EnglishThere are books that come onto the market with no fixed price.
Hay libros que salen al mercado sin un precio fijo.
Englishthe price is fixed according to supply and demand
el precio se determina en función de la oferta y la demanda
EnglishA fixed price does not in itself guarantee quality.
Un precio fijo por sí mismo no garantiza la calidad.
EnglishI have repeatedly said that we will not oppose, nor can we oppose, fixed book price systems at national level.
He repetido que no nos vamos a oponer ni podemos oponernos a los sistemas de precio impuesto a los libros en el ámbito nacional.
EnglishOn the one hand, there are the fixed-price systems which have launched the renewable energy industry in Europe.
Por un lado, tenemos los sistemas de precios garantizados, que hicieron despegar la industria de la energía renovable en Europa.
Englishthey still haven't fixed the price
EnglishCompetition is not served by establishing a uniform fixed price based on costs, nor are consumer interests.
Al establecer un precio fijo uniforme orientado a los costes estaremos eliminando las posibilidades de competencia y perjudicando por ende al consumidor.
EnglishYet I want it to be very clear that the Commission is not working for the abolition of fixed price systems for books as such.
No obstante, quiero que quede muy claro que la Comisión no está trabajando por la supresión de los sistemas de precio fijo en cuanto tales.
EnglishWhy will the Commission not take up our proposal to extend the fixed book price system to all Member States?
¿Por qué la Comisión no recogería nuestra propuesta de extender la posibilidad de aplicar el sistema del precio único del libro al conjunto de los Estados miembros?
Englisha fixed-price contract
Englishprice fixed in advance
EnglishAt present, publishing houses in Austria and in some other countries of the Union have the possibility of selling their products at a fixed minimum price.
En Austria y en algunos otros países de la Unión, las editoriales pueden vender, en efecto, sus productos a un precio mínimo fijo.
EnglishToday, it is already possible for farmers to enter into a contract with the industry, with the dairy, for a certain volume at a fixed price.
Hoy ya es posible que los agricultores firmen un contrato con la industria, con la industria láctea, por un determinado volumen a un precio fijo.
EnglishFirst, there is the question of the sale of medicines and, secondly, the protection of books as a cultural asset in connection with the existing fixed book price agreements.
El primero es la cuestión del tratamiento de los medicamentos y el segundo es la protección del libro como bien cultural desde la perspectiva de la vigente normativa sobre su precio fijo.

Traducciones similares para fixed price en español

price sustantivo
price adjetivo
Spanish
fixed adjetivo
fixed verbo
Spanish
bid price sustantivo
retail price sustantivo