EN fixing
volume_up
{sustantivo}

1. general

fixing
volume_up
ajuste {m} (de precio)
Obtén más información sobre el ajuste de fotos.
fixing (también: rigging)
volume_up
trucaje {m} (en un juego)

2. fotografía

fixing
This process of mergers, in book price fixing too, is happening anyway.
Esa centralización en la fijación del precio va, de todos modos, hacia adelante.
I reject any administrative price-fixing or fiscal harmonisation of fuel at European level.
Rechazo cualquier tipo de fijación de precios por la administración o una armonización del precio del crudo a nivel europeo.
Collective price-fixing and capacity regulation are by definition hard-core restrictions to competition.
La fijación colectiva de precios y la regulación de la capacidad son, por definición, restricciones claras de la competencia.

Ejemplos de uso para "fixing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWith or without price fixing, happily, more and more titles are being published.
Afortunadamente cada vez salen más títulos al mercado con o sin precio fijo.
EnglishPersonally, I support the fixing of a minimum price for milk in each country.
Personalmente, apoyo que se fije un precio mínimo para la leche en cada país.
EnglishThat debate ended with the abolition of the book price-fixing agreement.
Este debate finalizó con la eliminación del acuerdo del precio fijo del libro.
EnglishThis may involve fixing the fracture fragments together by various means.
La fractura humeral proximal (hueso superior del brazo) es una lesión común.
EnglishAre you going to raise the issue of book price fixing in the Netherlands again?
¿Va a plantear de nuevo el asunto del precio fijo en los Países Bajos?
EnglishIt is not about making the fixing of book prices normative throughout the European Union.
No se pretende imponer el precio fijo de los libros en toda la Unión Europea.
EnglishBut you can do that just as well in a country which has no book price fixing.
Pero lo mismo puedes hacer en un país donde no exista un precio fijo.
EnglishFor more information, see Tips for fixing common driver problems.
Para obtener más información, consulte Solucionar problemas de controladores.
Englishare the only means and measure of fixing themselves on people's memory or on
son la sola medida y el único medio de diseñarme en la memoria de
EnglishWe are also told that only book price fixing allows there to be enough variety in titles.
También se dice que sólo si se fijan los precios se tendrá suficiente variedad de títulos.
EnglishIf you still can't hear any sound, see Tips for fixing common sound problems.
Si sigue teniendo problemas, consulte Sugerencias para solucionar problemas habituales de sonido.
EnglishMicrosoft is committed to learning about and fixing handwriting recognition problems.
Microsoft se compromete a aprender y solucionar problemas de reconocimiento de escritura a mano.
EnglishLife is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
Vida es el tiempo de amortización que determina la cantidad de períodos de amortización del bien.
EnglishA further advantage of wood is that it involves fixing large quantities of CO2 over long periods.
Su elevado enlace de CO2 en largos periodos es otra ventaja de la madera.
EnglishFor more information, see Tips for fixing common sound problems.
Para obtener más información, consulte Solucionar problemas de sonido.
EnglishSubject: Price fixing in the telecommunications sector
Asunto: Política de limitación de precios en el sector de las telecomunicaciones.
EnglishWhether you have book price fixing everywhere or not, that is the trend.
La tendencia actual es que hay libros con y sin precio fijo.
EnglishHowever, it is precisely because of this that we need to maintain the price-fixing system for books.
Sin embargo, también con este objeto es preciso que se mantenga el precio fijo del libro.
EnglishWe are making a change here and are fixing the maximum rate of increase for the next seven years.
Introducimos un cambio, puesto que fijamos un tipo máximo nuevo para los próximos siete años.
EnglishThen too we are told that, without book price fixing, a lot of smaller bookshops will go under.
Se dice también que si no se impone un precio fijo las librerías más pequeñas irán a la quiebra.