EN

flagrant {adjetivo}

volume_up
flagrant (también: blatant, glaring)
The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
El ejemplo más flagrante de esta perversión afecta a los fondos estructurales.
This all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.
Todo ello constituye una violación flagrante de las competencias nacionales de Francia.
We cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
No podemos imaginar una violación más flagrante de la legislatura parlamentaria.
flagrant (también: gross)
volume_up
sangrante {adj.} (injusticia)

Ejemplos de uso para "flagrant" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThere are many flagrant cases of violations of human rights in Latin America.
Hay muchas vulneraciones flagrantes de los derechos humanos en América Latina.
EnglishWe cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
No podemos imaginar una violación más flagrante de la legislatura parlamentaria.
EnglishThe most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
El ejemplo más flagrante de esta perversión afecta a los fondos estructurales.
EnglishMr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.
El señor Schulz ha mencionado estas disfunciones flagrantes en su intervención.
EnglishThis all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.
Todo ello constituye una violación flagrante de las competencias nacionales de Francia.
EnglishWe are speaking here of flagrant repression of the person and of human rights, that is to say.
Es decir, se atenta una vez más contra la persona y contra los derechos humanos.
EnglishThis would be a flagrant breach of citizens' rights, freedoms and guarantees.
Esto sería una violación flagrante de los derechos, libertades y garantías de los ciudadanos.
EnglishTuberculosis constitutes a flagrant example of the inequalities that riddle our world.
La tuberculosis constituye un claro ejemplo de las desigualdades que plagan nuestro mundo.
EnglishThese tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.
Se han llevado a cabo dichas pruebas con manifiesto desprecio para con la opinión internacional.
EnglishImpunity cannot and must not exist in cases of such flagrant violation of human rights.
No puede ni debe haber impunidad en casos tan flagrantes de violación de los derechos humanos.
EnglishThis is a flagrant violation of international human rights.
Esto constituye una violación evidente de los derechos humanos internacionales.
EnglishThis flagrant violation of our basic environmental laws must not be allowed to continue.
No pueden continuar infringiéndose flagrantemente las leyes básicas en materia de medio ambiente.
EnglishThis is disgraceful by any standards and a flagrant abuse of their civil and human rights.
Esto es vergonzoso se mire por donde se mire y un abuso flagrante de sus derechos civiles y humanos.
EnglishAnother flagrant attack on human rights concerns foreigners and citizenship.
Otro atentado flagrante contra los derechos humanos afecta, de nuevo, a personas extranjeras: la ciudadanía.
EnglishThe tariffs are a flagrant breach of world trade rules.
Los aranceles constituyen una vulneración flagrante de las reglas del comercio mundial.
EnglishThis I regard as no more and no less than a flagrant disregard of international asylum law.
Eso lo considero, ni más ni menos, un desprecio flagrante del Derecho internacional en materia de asilo.
EnglishThe violations of the law are flagrant, constant and massive.
Las violaciones de la ley son flagrantes, constantes y masivas.
EnglishAbortion, which is performed in many Union Member States, is a flagrant violation of this right.
La práctica del aborto, tal como se produce en muchos Estados miembros, es encima una gran violación.
EnglishI consider this a flagrant insult to consumers.
En mi opinión, éste es un modo manifiesto de subestimar a los consumidores.
EnglishThe manufacture and marketing of these toys is a development that I regard as a flagrant abuse of children.
Tenemos que hacer frente a lo que a mi juicio constituye un flagrante abuso de la infancia.

Sinónimos (inglés) para "flagrant":

flagrant