EN

flattered {adjetivo}

volume_up
flattered (también: pleased)
se sintió halagado por sus palabras de elogio
In conclusion, I was both pleased and flattered when this report was referred to by President Chirac in his speech to Parliament some weeks ago.
En conclusión, cuando el Presidente Chirac mencionó este informe en su discurso al Parlamento hace algunas semanas me sentí complacido y también halagado.
Although I am very flattered, Mr President, by this invitation, this initiative is also evidence of the efforts made by your House and of the perseverance it has shown.
Aunque me siento muy halagado, señor Presidente, por esta invitación, esta iniciativa es asimismo una prueba de los esfuerzos realizados por esta Cámara y de la perseverancia que ha mostrado.

Ejemplos de uso para "flattered" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI am of course flattered that you compare me with the pope.
Me halaga, naturalmente, que Vd. me compare con el Papa.
EnglishI'm very flattered but I'm afraid you won't persuade me
EnglishI am flattered to be mistaken for Mrs Pery, but I do think the accuracy of the minutes demands a correction.
Es para mí un honor ser confundido con la Sra. Pery, pero pienso que el rigor de las actas exige una modificación.
EnglishI always deal honestly and openly with all my colleagues, but he flattered me privately and failed to act publicly.
Siempre trato honesta y abiertamente con todos mis colegas, pero él me halagó en privado y no actuó públicamente.
Englishhe felt flattered by their praise
EnglishI am flattered that you're offering it to me
Englishshe was flattered by their invitation
Englishshe was flattered by their invitation
Englishhe adores being flattered
EnglishMr President, sometimes we in the European Parliament are rather flattered if people come to us asking for assistance and actually take us seriously.
Señor Presidente, a veces en este Parlamento Europeo no sentimos orgullosos si alguien viene a pedirnos asistencia y nos toma en serio.
EnglishIn conclusion, I was both pleased and flattered when this report was referred to by President Chirac in his speech to Parliament some weeks ago.
En conclusión, cuando el Presidente Chirac mencionó este informe en su discurso al Parlamento hace algunas semanas me sentí complacido y también halagado.
EnglishAlthough I am very flattered, Mr President, by this invitation, this initiative is also evidence of the efforts made by your House and of the perseverance it has shown.
Aunque me siento muy halagado, señor Presidente, por esta invitación, esta iniciativa es asimismo una prueba de los esfuerzos realizados por esta Cámara y de la perseverancia que ha mostrado.

Sinónimos (inglés) para "flatterer":

flatterer
English