Qué significa "flight crew" en español

EN

"flight crew" en español

EN

flight crew {sustantivo}

volume_up
Unfortunately, the debate so far has centred on cabin baggage and flight time limitations for flight crew.
Lamentablemente, el debate hasta ahora se ha centrado en el equipaje en cabina y en las limitaciones del tiempo de vuelo para la tripulación de vuelo.
flight crew (también: aircrew, crew)
First of all, it concerns passengers as well as airlines, their owners and flight crew.
En primer lugar, afecta a los pasajeros, así como a las compañías aéreas, sus propietarios y la tripulación de las aeronaves.
Thirdly, the Regulation provides information on the social rights of flight crew and ways to safeguard them.
En tercer lugar, el Reglamento ofrece información sobre los derechos sociales de la tripulación de las aeronaves y el modo de salvaguardar tales derechos.
Unfortunately, the debate so far has centred on cabin baggage and flight time limitations for flight crew.
Lamentablemente, el debate hasta ahora se ha centrado en el equipaje en cabina y en las limitaciones del tiempo de vuelo para la tripulación de vuelo.

Ejemplos de uso para "flight crew" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishFirst of all, it concerns passengers as well as airlines, their owners and flight crew.
En primer lugar, afecta a los pasajeros, así como a las compañías aéreas, sus propietarios y la tripulación de las aeronaves.
EnglishUnfortunately, the debate so far has centred on cabin baggage and flight time limitations for flight crew.
Lamentablemente, el debate hasta ahora se ha centrado en el equipaje en cabina y en las limitaciones del tiempo de vuelo para la tripulación de vuelo.
EnglishThirdly, the Regulation provides information on the social rights of flight crew and ways to safeguard them.
En tercer lugar, el Reglamento ofrece información sobre los derechos sociales de la tripulación de las aeronaves y el modo de salvaguardar tales derechos.
EnglishOne problem remained to be solved, which might have appeared of secondary importance: the human factor certainly refers to the flight deck crew, but it also refers to the cabin crew.
Hemos tenido dificultades para concluir la labor, pues queríamos acabar al término de esta segunda lectura y no ir a la conciliación.
EnglishOne problem remained to be solved, which might have appeared of secondary importance: the human factor certainly refers to the flight deck crew, but it also refers to the cabin crew.
Quedaba por resolver un problema que podía parecer secundario: el factor humano se refiere sin duda al personal de pilotaje, pero también el personal de cabina.
EnglishThe first relates to the non-inclusion in the proposal under consideration of improvements in the measures to prevent unauthorised access to the flight crew compartment.
El primero se refiere a la no inclusión en la propuesta que tenemos ante nosotros de mejora de las medidas para prevenir el acceso no autorizado al compartimiento de la tripulación del vuelo.
EnglishWe welcome the idea of training ground staff and flight crew, and of ensuring that the necessary infrastructure and aircraft are in place for the service to be provided.
Celebramos la idea de formar al personal de tierra y a la tripulación de cabina y de garantizar la disponibilidad de las infraestructuras y aeronaves necesarias para que se preste el servicio.
EnglishWe welcome the idea of training ground staff and flight crew, and of ensuring that the necessary infrastructure and aircraft are in place for the service to be provided.
Las personas discapacitadas y aquellas cuya movilidad está limitada debido a una discapacidad o a otras condiciones, como una edad avanzada, siguen teniendo los mismos derechos que otros ciudadanos.

Traducciones similares para flight crew en español

crew sustantivo
flight sustantivo