Qué significa "flowery" en español

EN

"flowery" en español

EN

flowery {adjetivo}

volume_up
1. general
flowery (también: full of flowers, blossomy)
In spite of all the flowery language, however, there is no getting away from the fact that the Lisbon goals will not be achieved.
Sin embargo, a pesar de todo el lenguaje florido, el hecho es que no se conseguirán los objetivos de Lisboa.
Catastrophic events, and not just those associated with the flowery name Erika, have made this very clear to many of us.
Las catástrofes, y no sólo aquellas asociadas al florido nombre Erika, han hecho que esto quede patente para muchos de nosotros.
What Europeans expect from you is not more flowery rhetoric and endless broken promises; they expect real practical action relevant to everyday life.
Lo que los europeos esperan de usted no son más proclamas floridas y promesas nunca cumplidas, sino acciones prácticas reales de interés para la vida cotidiana.
flowery
flowery
2. "fabric, pattern, dress"
3. "perfume, scent"
flowery

Ejemplos de uso para "flowery" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishHowever, using flowery language will not be enough.
Sin embargo, no será suficiente utilizar un lenguaje grandilocuente.
EnglishThe resolution is limited to flowery declarations and mere wishes that do not touch upon the essence of the problem.
La resolución se limita a retóricas declaraciones y a meros deseos que no llegan a la esencia del problema.
Englishshe plonked a great flowery thing on her head
EnglishIn spite of all the flowery language, however, there is no getting away from the fact that the Lisbon goals will not be achieved.
Sin embargo, a pesar de todo el lenguaje florido, el hecho es que no se conseguirán los objetivos de Lisboa.
EnglishCatastrophic events, and not just those associated with the flowery name Erika, have made this very clear to many of us.
Las catástrofes, y no sólo aquellas asociadas al florido nombre Erika, han hecho que esto quede patente para muchos de nosotros.
EnglishWe will not do that by talking endlessly about process or by having obscure institutional debates, nor by flowery speeches on the meaning of 'Europe '.
Ahora que hemos llegado a un acuerdo en torno a un Tratado Constitucional, hemos de centrarnos más en qué hace Europa que en cómo lo hace.
EnglishWe did not succumb to this temptation, as the relatively brief and highly technical text, which carefully avoids flowery wording, indicates at first glance.
No hemos sucumbido a esta tentación, pues un texto tan técnico y relativamente corto, que cuida evitar la fraseología florida, supone un primer vistazo.
EnglishWhat Europeans expect from you is not more flowery rhetoric and endless broken promises; they expect real practical action relevant to everyday life.
Lo que los europeos esperan de usted no son más proclamas floridas y promesas nunca cumplidas, sino acciones prácticas reales de interés para la vida cotidiana.
EnglishWe will not do that by talking endlessly about process or by having obscure institutional debates, nor by flowery speeches on the meaning of 'Europe'.
Esto no lo conseguiremos hablando sin cesar sobre el proceso o manteniendo oscuros debates institucionales, ni tampoco con floridos discursos sobre el sentido de «Europa».
EnglishBut in terms of substance - and let me make this very clear - we are usually sold short, because our questions often receive extremely flowery answers.
Sin embargo, desde el punto de vista del contenido -esto también lo quiero resaltar- no nos llega demasiado, ya que las preguntas suelen ser respondidas de forma muy florida.
EnglishMr Rajamäki, it is usual in European circles to use flowery language to say that we are together constructing a common area of freedom within common borders.
Señor Rajamäki, es costumbre en los medios europeos deleitarse en las palabras para decir que construimos juntos un espacio común de libertad dentro de una frontera común.
EnglishMr Rajamäki, it is usual in European circles to use flowery language to say that we are together constructing a common area of freedom within common borders.
Señor Rajamäki, es costumbre en los medios europeos deleitarse en las palabras para decir que construimos juntos un espacio común de libertad dentro de una frontera común.
EnglishAttempts by large Member States to giftwrap tax harmonisation in the flowery paper of CCCTB will not be accepted by Ireland or other Member States.
Los intentos de los Estados miembros más grandes para destapar la armonización fiscal y quitarle el papel de regalo del BICCIS no serán aceptados por Irlanda ni por otros Estados miembros.
EnglishThe Summit can be a summit in the true sense of the word, and a good one too, if a bit more energy is injected into it, with fewer flowery words, but real action instead.
La Cumbre puede ser una cumbre en el verdadero sentido de la palabra, una cumbre positiva si se le inyecta algo más de energía, con menos palabras de adorno, pero con medidas reales.
EnglishBut all that jargon does is to hide an uncomfortable truth: the common fisheries policy has not worked, does not work and cannot work no matter how much reform is dressed up in flowery words.
Pero la jerga sólo esconde una verdad incómoda: la política pesquera común no ha funcionado, no funciona y no puede funcionar aunque su reforma se disfrace con bonitas palabras.

Sinónimos (inglés) para "flowery":

flowery
English