Qué significa "foetal" en español

EN

"foetal" en español

ES
EN

foetal {adjetivo}

volume_up
foetal (también: fetal)
Foetal diagnosis must not be used for screening out people with disabilities.
El diagnóstico fetal no debe utilizarse para eliminar a las personas con discapacidades.
Children with foetal alcohol syndrome are damaged for life.
Los niños con síndrome del alcoholismo fetal están afectados de por vida.
Research on adult and foetal stem cells should, however, be given priority.
Sin embargo, debería otorgarse prioridad a la investigación en células madre adultas y fetales.

Ejemplos de uso para "foetal" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishFoetal diagnosis must not be used for screening out people with disabilities.
El diagnóstico fetal no debe utilizarse para eliminar a las personas con discapacidades.
EnglishIn this respect it is important that the use of aborted foetal tissue be excluded.
En este sentido, es importante que se excluya el uso de tejidos procedentes de fetos abortados.
EnglishResearch on adult and foetal stem cells should, however, be given priority.
Sin embargo, debería otorgarse prioridad a la investigación en células madre adultas y fetales.
EnglishChildren with foetal alcohol syndrome are damaged for life.
Los niños con síndrome del alcoholismo fetal están afectados de por vida.
EnglishIt also speedily crosses the placental barrier and can therefore affect foetal neural development.
Además atraviesa rápidamente la barrera placentaria y puede afectar el desarrollo neuronal del feto.
EnglishMr President, I talked about foetal alcohol syndrome and alcohol abuse in juveniles.
Señor Presidente, he hablado acerca del síndrome del alcoholismo fetal y sobre el abuso del alcohol entre los menores.
EnglishOn the other hand, research using foetal and embryonic tissues is not prohibited as such.
Por el contrario, las investigaciones que utilizan los tejidos embrionarios y fetales no son excluidas como tales.
EnglishBoth amendments concern research with foetal tissue.
Ambas se refieren a la investigación con tejidos fetales.
EnglishThat means nearly five million Europeans, when foetal alcohol syndrome is entirely preventable.
Eso significa casi cinco millones de europeos, cuando el síndrome del alcoholismo fetal es algo perfectamente evitable.
EnglishThe prime effects so far appear to be during the period of foetal development, rather than in adults.
Los efectos más importantes conocidos hasta ahora parecen ser durante el período de desarrollo del feto, más que en los adultos.
EnglishThe extent of foetal alcohol syndrome (FAS) and the best advice to offer to expectant women remains controversial.
La extensión del síndrome del alcoholismo fetal y el mejor consejo para las mujeres embarazadas siguen siendo controvertidon.
Englishresearch must be allowed on embryonic or foetal stem cells resulting from spontaneous or therapeutic abortions.
se debe permitir la investigación de células estaminales embrionarias o fetales resultantes de abortos espontáneos o terapéuticos.
EnglishOne of the results of foetal alcohol exposure is a tendency for the child to grow up and to binge drink when he or she gets older.
Uno de los resultados de la exposición del feto al alcohol es una tendencia del niño a cometer excesos con el alcohol al hacerse mayor.
EnglishInstead of putting life at everyone's disposal, special support must be given to alternative research using foetal and adult stem cells.
En lugar de producir vida de manera general, se debe fomentar en especial, como alternativa, la investigación en células madre fetales y adultas.
EnglishInstead of putting life at everyone' s disposal, special support must be given to alternative research using foetal and adult stem cells.
En lugar de producir vida de manera general, se debe fomentar en especial, como alternativa, la investigación en células madre fetales y adultas.
English. - Foetal Alcohol Syndrome (FAS) and Foetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) need to be seriously considered as a matter of urgency.
por escrito. - El síndrome del alcoholismo fetal (SAF) y los trastornos del espectro del alcoholismo fetal (TEAF) tienen que abordarse en serio y con urgencia.
EnglishAmendment 18 states that, ‘In addition, research on embryo or foetal stem cells deriving from spontaneous or therapeutic abortion may be funded.’
La Enmienda 18 dice que «Además, podrá financiarse la investigación sobre células madre embrionarias o fetales derivadas de abortos espontáneos o terapéuticos».
EnglishReturning to the subject of research involving foetal tissue for instance, even the federal chamber of doctors in Germany has spoken out in favour of a moratorium.
Veamos, por ejemplo, el tema de los tejidos fetales. Incluso los colegios médicos de la República Federal se han pronunciado en favor de una moratoria.
EnglishLabelling may not be an instant solution, but, over time, it is proved by the US experience that it has an effect and brings down foetal harm.
Puede que el etiquetado no sea una solución instantánea, pero, con el paso del tiempo, como ha demostrado la experiencia estadounidense, hace efecto y reduce los daños fetales.

Sinónimos (inglés) para "foetal":

foetal
English