EN

follower {sustantivo}

volume_up
1. general
follower (también: acolyte, cohort, disciple)
The United States does not benefit from having an obedient follower.
Los Estados Unidos no se beneficia de tener un seguidor obediente.
followers of the non-Christian religions-a belief that is also an effect of the
los seguidores de las religiones no cristianas, —creencia que es efecto también
For these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.
Por estas razones, las organizaciones terroristas pueden reclutar seguidores.
Secondly, there are the followers of the Dutch model, which tends more towards the treatment of drug addicts than control.
En segundo término están los partidarios del modelo de los Países Bajos, que se centra más en el tratamiento de los toxicómanos que en la lucha en sí.
This fight is not a fight against Islam or its followers.
Esta lucha no es una lucha contra el Islam o contra los partidarios del Islam.
Supporters of the opposition leader, Mr Odinge, clashed several times with the security forces and also attacked the followers of President Kibaki.
Los partidarios del señor Odinge, líder de la oposición, se enfrentaron en varias ocasiones con las fuerzas de seguridad y atacaron a los seguidores del Presidente Kibaki.
follower
volume_up
adepto {m} (de una secta)
Even within our own Member States, this practice, although prohibited, has many followers who are very often shown culpable leniency.
En los Estados miembros, esta práctica, que está sin embargo prohibida, cuenta también con numerosos adeptos que se benefician muy a menudo de una indulgencia culposa.
2. "adherent"
follower (también: cohort, disciple)
3. "courtier, servant", arcaico
follower (también: liege, liegeman, vassal)
follower (también: liege, liegeman, vassal)

Ejemplos de uso para "follower" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe United States does not benefit from having an obedient follower.
Los Estados Unidos no se beneficia de tener un seguidor obediente.
EnglishI am not a Chávez follower.
Englishmy son is an avid football follower
Englishhe's a devout follower of the Virgin
Englishshe's a follower of Kant's philosophy
EnglishFrancis, lead us to live like him who was a true lover and follower of Christ in word and example (cf.
Que el ejemplo de Clara, pequeña planta de Francisco, nos lleve a vivir cuanto Francisco, verdadero amante e imitador de Cristo, nos mostró de palabra y con el ejemplo (cf.
English"Whoever wants to be a follower of mine, let him deny himself, take up his cross and follow me" (Lk 9:29).
el que quiera seguirme, niéguese a sí mismo, cargue con su cruz y sígame» (Lc 9, 23). Jesucristo ha tomado la delantera en el camino de la cruz; Él ha sufrido primero.
EnglishWhen one is a follower, one remains so from beginning to end; my remarks are therefore not directed at you, but at those who did not wish to hand Mr Barroso a blank cheque.
Pero nosotros creemos que se trata de un éxito ilusorio, porque es producto de una de esas combinaciones en la cumbre que alumbran las crisis que se supone debían resolver.
EnglishWhen one is a follower, one remains so from beginning to end; my remarks are therefore not directed at you, but at those who did not wish to hand Mr Barroso a blank cheque.
Cuando uno es seguidor, lo es de principio a fin; por tanto, mis comentarios no están dirigidos a ustedes, sino a quienes no desean dar un cheque en blanco al señor Barroso.

Sinónimos (inglés) para "followers":

followers
English
following