EN

following {Gerundio}

volume_up
following (también: tracking)
We are following those debates, but as yet there are no conclusions.
Estamos siguiendo dichos debates, pero hasta ahora no hay conclusiones.
Holy Spirit, which the tradition of the Church, following the Biblical and
Espíritu Santo, que la tradición de la Iglesia, siguiendo las
We have made changes following their suggestions. They are still not satisfied.
Hemos introducido modificaciones siguiendo sus sugerencias, pero siguen mostrándose insatisfechos.

Ejemplos de uso para "following" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishTurning to some of the specific issues, I would like to highlight the following.
En cuanto a los problemas específicos, quisiera poner de relieve ciertos aspectos.
EnglishThe Iraqi Government should stop following the orders of the Mullahs in Tehran.
El Gobierno iraquí debería dejar de seguir las órdenes de los mollahs de Teherán.
English(DE) Mr President, we are requesting the postponement for the following reasons.
(DE) Señor Presidente, solicitamos el aplazamiento por las siguientes razones.
EnglishI voted against the Weber report following the rejection of the PSE amendments.
He votado contra el informe Weber después del rechazo de las enmiendas del PSE.
EnglishWe shall start with the joint debate on the following motions for resolutions:
Empezamos por el debate conjunto sobre las siguientes propuestas de resolución:
EnglishSome of the following steps do not apply if you're using the Classic Start menu.
Algunos de los pasos siguientes no son de aplicación si usa el menú Inicio Clásico.
EnglishThe following diagram describes some of the features available in Google Maps.
El siguiente diagrama describe algunas de las funciones que ofrece Google Maps.
EnglishA pastoral plan for social communications should include the following elements:
Un plan pastoral de comunicaciones debería contener los siguientes elementos:
EnglishThe Committee on Economic and Monetary Affairs stresses the following points.
La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios insiste en los siguientes puntos.
EnglishAs regards the subject matter of this resolution, I wish to say the following.
En cuanto al asunto central de la presente resolución, quiero decir lo siguiente.
EnglishThis is a serious problem, and I should like to send out the following appeal.
Este es un problema grave, por lo que me gustaría hacer el siguiente llamamiento.
EnglishThe new situation following enlargement opens a new era for the SAP countries.
La nueva situación tras la ampliación abre una nueva era para los países del PEA.
EnglishFollowing on from Mrs Rothe's comments, may there be action to accompany our words!
Retomando lo dicho por la señora Rothe "a las palabras deben seguir los hechos».
English'The following Articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement '.
" Los artículos 1 a 5 siguientes se aplican en tanto que régimen transitorio.»
EnglishI should like to make the following points in reply to Mr van der Waal's question.
En respuesta a la pregunta del Sr. van der Waal, quisiera señalar lo siguiente.
EnglishFollowing the Lisbon Summit, Barcelona is expected to step up economic reforms.
Después de Lisboa, Barcelona está llamada a acelerar las reformas económicas.
EnglishThe next item is the joint debate of the following five motions for resolutions:
El siguiente punto es el debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución:
EnglishIn order to dispel this misunderstanding, I submit the following oral amendment:
A fin de evitar esta malinterpretación, presento la siguiente enmienda oral:
Englishfollowing reflections we wish to concentrate first of all on the present, which
reflexiones deseamos concentrarnos ante todo en la fase actual, que de por sí
Englishother hand, following in the footsteps of my esteemed predecessors in the See
importancia de su enseñanza; por el otro, manteniéndome en la línea trazada por

"following graduation" en español

following graduation
Spanish
  • después de la graduación
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"following guidelines" en español

following guidelines
Spanish
  • seguir las directrices
  • siguiendo las pautas
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "following":

following