Qué significa "following guidelines" en español

EN

"following guidelines" en español

following guidelines
ES
  • seguir las directrices
  • siguiendo las pautas

Ejemplos de uso para "following guidelines" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

The following guidelines will help bring about success.
The following guidelines will help you choose a healthier energy bar.
The following guidelines will help you compose a letter that will keep agents' attention long enough to give your manuscript a fighting chance.
The following guidelines will help you explore both sides of the issue and hopefully resolve any potential conflicts to create a harmonious work environment.
Trying the following guidelines will help you bid goodbye to the unwanted weight.
In a press release, the authority outlined the following guidelines.
Mounting search and control operations according to the following guidelines: encirclement of the village and conducting a search inside it.
To provide consumers with an optimised online video viewing experience, content distributors must consider the following guidelines.
We receive many manuscripts, and in order to manage them we need you to submit your proposal using the following guidelines.

Ejemplos de uso para "following guidelines" en español

EnglishFollowing these guidelines will help Google find, index, and rank your site.
Si sigues estas directrices, ayudarás a Google a buscar, indexar y clasificar tu sitio en los resultados.
EnglishThe following sections provide guidelines for estimating the bandwidth usage of each service.
En las secciones siguientes se ofrecen directrices para calcular el ancho de banda que usa cada servicio.
EnglishReview the following guidelines for details.
Consulte las siguientes directrices para obtener información detallada.
EnglishThe following are general security guidelines for all home and small office networks.
Las siguientes recomendaciones son directrices generales de seguridad para todas las redes domésticas y de pequeña oficina.
EnglishTherefore, when working with the Network, commercial companies should adhere to the following guidelines:
Así pues, mientras colaboren con la Red, las empresas mercantiles deberán cumplir las siguientes directrices:
EnglishThe day after this tragic accident, speaking in this Chamber, I proposed adopting the following broad policy guidelines:
En este recinto, un día después de ese trágico accidente, yo proponía las tres orientaciones siguientes:
EnglishThe Alleanza Nazionale - and I personally - therefore believe that the following guidelines should be followed:
En consecuencia, Alianza Nacional -y yo personalmente- considera que han de seguirse las siguientes orientaciones:
EnglishEach country will be obliged to draw up its own plan following the guidelines defined in the Directive.
Todos los países tendrán la obligación de elaborar sus respectivos planes con arreglo a las directrices establecidas en la Directiva.
EnglishThe recommendation lists the following six economy policy guidelines to be implemented by the Member States:
La Recomendación enumera seis directrices, que los Estados miembros deben respetar en el contexto de sus políticas económicas, destinadas a:
EnglishThe competence for this lies with the Member States, following the recommendations and guidelines of the European Union.
La competencia en este ámbito recae en los Estados miembros, quienes deben seguir las recomendaciones y directrices de la Unión Europea.
EnglishThe European Union must play an active role, which means also following the guidelines provided by the European Parliament.
La Unión Europea debe desempeñar un papel activo, lo cual significa también seguir las directrices formuladas por el Parlamento Europeo.
EnglishIt is recommended to edit the text following these guidelines, and not using double column, and different fonts and sizes.
Se recomienda procesar el texto con la mayor austeridad posible, renunciando al uso de la doble columna, tipos de letras y tamaños distintos.
EnglishUse the following guidelines and the LifeCam video preview on your screen to help you aim and position the webcam correctly.
Utilice estas instrucciones y la vista previa de vídeo de LifeCam en su pantalla como ayuda para orientar y colocar la webcam correctamente.
EnglishYou can help improve the quality of the title and snippet displayed for your pages by following the general guidelines below.
Puedes ayudarnos a mejorar la calidad del título y del fragmento de tus páginas siguiendo las directrices generales que se indican a continuación.
EnglishThe following guidelines are offered as assistance to those formulating such pastoral plans or engaged in reassessing plans which exist.
Proponemos las siguientes directrices para ayudar a los que tengan que elaborar estos planes pastorales o se encarguen de actualizar los existentes.
EnglishMoreover, during the event, a more formal structuring of Forum UNESCO: University and Heritage will take place, and will have the following guidelines:
Por otra parte, durante el seminario se seguirá un programa específico de Forum UNESCO “Universidad y Patrimonio” con las siguientes pautas:
EnglishTo perform a systematic review of randomised controlled trials of all psychological treatments following the guidelines of The Cochrane Collaboration.
Realizar una revisión sistemática de los ensayos controlados aleatorios de todos los tratamientos psicológicos de acuerdo con las guías de la Colaboración Cochrane.
EnglishThe following guidelines are offered as assistance to those formulating such ~~~ pastoral plans or engaged in reassessing plans which exist. ~~~

Proponemos las siguientes directrices para ayudar a los que tengan que ~~~ elaborar estos planes pastorales o se encarguen de actualizar los existentes. ~~~ ~~~

EnglishWe need to increase internal EU coordination, country by country and sector by sector, following the 1998 guidelines on operational coordination.
Debemos incrementar la coordinación interna de la UE, país por país y sector por sector, de conformidad con las orientaciones de 1998 sobre la coordinación de las operaciones.
EnglishAs regards external affairs, we are following the guidelines of the specialised committees, which respect the balance between the thematic approach and the geographical approach.
Por lo que respecta a los asuntos exteriores, seguimos las orientaciones de las comisiones especializadas, que respetan el equilibrio entre el enfoque temático y el enfoque geográfico.

Traducciones similares para following guidelines en español

guidelines sustantivo
following sustantivo
following adjetivo
following adverbio
following verbo
Spanish