Qué significa "to foment" en español

EN

"to foment" en español

EN

to foment [fomented|fomented] {verbo transitivo}

volume_up
1. general
Now it wishes to foment a proxy regional conflict with Sunni-dominated Saudi Arabia.
Ahora desea fomentar un conflicto regional de poderes con Arabia Saudí, dominada por los suníes.
It is precisely restrictions of this nature that foment illegal work and the exploitation of workers.
Este tipo de restricciones fomentan precisamente el trabajo ilegal y la explotación de los trabajadores.
It is an ancient phenomenon that is used to disrupt a society and foment unrest and instability.
Es un fenómeno antiguo que se utiliza para perjudicar a una sociedad y fomentar el malestar y la inestabilidad.
2. formal

Ejemplos de uso para "to foment" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishNow it wishes to foment a proxy regional conflict with Sunni-dominated Saudi Arabia.
Ahora desea fomentar un conflicto regional de poderes con Arabia Saudí, dominada por los suníes.
EnglishIt is precisely restrictions of this nature that foment illegal work and the exploitation of workers.
Este tipo de restricciones fomentan precisamente el trabajo ilegal y la explotación de los trabajadores.
EnglishIt is an ancient phenomenon that is used to disrupt a society and foment unrest and instability.
Es un fenómeno antiguo que se utiliza para perjudicar a una sociedad y fomentar el malestar y la inestabilidad.
EnglishFor precisely this reason, this issue must not be used to foment opposition or for party political attacks.
Precisamente por esta razón, este tema no debe utilizarse para fomentar la oposición o para atacar a partidos políticos.
EnglishUighur jihadists have also exploited recent unrest in Tibet to foment their own violence against the Chinese Government.
Los yihadistas uigures también se han aprovechado del reciente malestar en el Tíbet para fomentar su propia violencia contra el Gobierno chino.
EnglishIt is impossible to help those who do not allow their people to be helped, those who harm their people, those who foment the causes of poverty, not least corruption.
Espero que los líderes se ocupen de este« hueso» y que esto marque una diferencia real para los más necesitados.
EnglishThis path will accentuate the existing economic, social, regional and national divisions and disparities, and foment structural unemployment.
Este camino acentuará las divisiones y desigualdades existentes en los planos económico, social, regional y nacional, y fomentará el desempleo estructural.
EnglishThe destruction of an ancient city like Kashgar would simply strengthen the resolve of all of those who would wish to foment violence against the state.
La destrucción de una ciudad antigua como Kashgar simplemente reforzaría la determinación de todos aquellos que desearían fomentar la violencia contra el Estado.
EnglishIt is impossible to help those who do not allow their people to be helped, those who harm their people, those who foment the causes of poverty, not least corruption.
Es imposible ayudar a quienes no permiten que se ayude a sus ciudadanos, a quienes dañan a sus ciudadanos, a quienes fomentan las causas de la pobreza, por no decir la corrupción.
EnglishWe must, on the other hand, oppose the use of anti-Romanian gypsy sentiment among the public by some political forces to foment anti-Romanian feeling in general.
Tenemos, por una parte, que oponernos al uso del sentimiento gitano antiromaní entre la opinión pública por parte de las fuerzas políticas para fomentar el sentimiento antiromaní en general.
EnglishPolitical forces which, being in the governance of the Members States of the EU, cultivate and foment racism, are making a show of condemning it in the resolution.
Las fuerzas políticas que, formando parte de la estructura de gobierno de los Estados miembros de la UE, cultivan y fomentan el racismo, están dando el espectáculo de condenarlo en esta resolución.

Sinónimos (inglés) para "fomentation":

fomentation