EN football
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. deporte, Gran Bretaña
  3. Gran Bretaña
  4. América Latina

1. general

football (también: football)

trending_flat
"ball"

football (también: football)
football

2. deporte, Gran Bretaña

football (también: soccer)
volume_up
fútbol {m} [dep.]
If this applies to football, then it must surely apply to the financial markets.
Si esto es aplicable al fútbol, sin duda también debe de serlo a los mercados financieros.
In this instance, millions of football fans were discriminated against.
En este caso, millones de aficionados al fútbol fueron discriminados.
There are huge differences between football clubs and cultures at European level.
Existen enormes diferencias entre las culturas y los clubes de fútbol a escala europea.
football (también: American football)

3. Gran Bretaña

football (también: soccer)

trending_flat
"soccer"

football (también: footer)
volume_up
futbol {m} [Méx.]
In this instance, millions of football fans were discriminated against.
En este caso, millones de aficionados al fútbol fueron discriminados.
If this applies to football, then it must surely apply to the financial markets.
Si esto es aplicable al fútbol, sin duda también debe de serlo a los mercados financieros.
Mr President, I am glad that there is such interest in sport and football.
Señor Presidente, me alegro de que haya tanto interés por el deporte y el fútbol.

4. América Latina

trending_flat
"ball"

On comes the referee, he walks to the centre spot and he places at the feet of Wayne Rooney not a football, but a rugby ball.
Cuando aparece el árbitro, camina hacia el centro del campo y coloca a los pies de Wayne Rooney no una pelota de fútbol, sino una pelota de rugby.
football
On comes the referee, he walks to the centre spot and he places at the feet of Wayne Rooney not a football, but a rugby ball.
Cuando aparece el árbitro, camina hacia el centro del campo y coloca a los pies de Wayne Rooney no una pelota de fútbol, sino una pelota de rugby.

Sinónimos (inglés) para "football":

football

Ejemplos de uso para "football" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI believe this issue is too serious to be used as a party-political and ideological football.
Creo que el tema es demasiado serio para usarlo con fines partidistas e ideológicos.
EnglishAnything that gets the backing of Portsmouth Football Club gets my backing as well.
Cualquier cosa que cuente con el apoyo del Portsmouth Football Club cuenta también con el mío.
Englishfootball clubs are worried because crowds have been staying away
hay preocupación en los clubes de fútbol porque el público no acude a los encuentros
EnglishWe are simply calling for a solid solution, one that does not plunge football into chaos.
Queremos una solución estable, que no hunda al deporte en el caos.
EnglishThe situation in Belarus is too delicate to be used as a political football.
La situación en Belarús es demasiado delicada como para ser utilizada como cancha de juego político.
EnglishThis also endangered the security of thousands of football fans.
Esta actitud además puso en peligro la seguridad de miles de seguidores.
EnglishAll those involved in football need to work together to defend the sport's tarnished reputation.
Es preciso que todos los implicados en este deporte colaboren para defender su reputación.
EnglishI am sometimes ashamed of Britain's reputation across Europe for its football hooligans.
En ocasiones me avergüenza la reputación que tenemos los británicos en Europa por culpa de nuestros .
EnglishMr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds?
Señor Presidente,¿podrá un fiscal europeo acabar con el fraude en los fondos comunitarios?
EnglishFinally, Commissioner, would you agree that it is necessary to uphold the social fabric of football?
La base moral y ética para la cultura del deporte en Europa es la regla del« juego limpio».
EnglishMr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds?
Señor Presidente, ¿podrá un fiscal europeo acabar con el fraude en los fondos comunitarios?
EnglishI note what Mr Van Hecke said about the repatriation of a number of English football fans on C130 planes.
He oído que el Sr. Van Hecke decía que se había repatriado a hinchas ingleses en aviones C130.
EnglishSo I have a certain amount of 'form ' on this issue, as football managers would say.
Asimismo, espero que el Parlamento me perdone si gran parte de lo que digo sigue los pasos elegantes de la Presidencia.
EnglishOn Tuesday, I met the English Football League and representatives from clubs in the second division.
El martes me reuní con la Football League inglesa y los representantes de los clubes de segunda división.
EnglishMr President, after that relocation into the world of football, I should like to come back to the matter in hand.
Señor Presidente, después de esta relocalización de los futbolistas quisiera volver a la cuestión.
EnglishAt the same time, the Football League was called to present its comments on the response from UEFA.
Al mismo tiempo, se solicitó a The Football Ligue que presentara comentarios sobre esta misma respuesta de la UEFA.
EnglishCommissioner Kinnock talked about 180, 000 tickets being made available to football fans across Europe.
El Comisario Kinnock ha dicho que se pusieron 180.000 entradas a disposición de los aficionados de toda Europa.
EnglishSafety should never be used as a political football.
Nunca se debe usar la seguridad como arma arrojadiza.
EnglishIn your view, does UEFA issue stiff enough penalties, particularly in international football?
Han fracasado los esfuerzos por resolver el conflicto de Uganda, que dura ya 18 años, y la violencia ha vuelto a desatarse.
EnglishI can't bear to sit through a football game on television
no me mamo un partido de fútbol por televisión