EN

for {preposición}

volume_up
1. general
for (también: to)
CONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION(for Seminaries and Educational Institutions)
CONGREGACION PARA LA EDUCACION CATOLICA(para los Seminarios e Institutos de Estudio)
CONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION(for Seminaries and Educational
CONGREGACION PARA LA EDUCACION CATOLICA(para los Seminarios e
For us - for me - wine produced by adding sugar and water does not qualify as wine.
Para nosotros -para mí-, el vino producido añadiendo azúcar y agua no es auténtico vino.
Why do we opt for the first pillar, and why do I recommend that the first pillar be chosen?
¿Por qué optamos por el primer pilar y por qué yo misma aconsejo optar por él?
Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it.
Por lo tanto, pelearse por el Derecho internacional es pelearse por reformarlo, por cambiarlo.
For reasons of geography, for reasons of history and for social and humanitarian reasons.
Por razones geográficas, por razones históricas y por razones humanas.
for
volume_up
durante {prp.} (cuando se especifica la duración)
(FR) Mr President, I have been patient for several days, for several weeks.
(FR) Señor Presidente, he tenido paciencia durante días, durante semanas.
Are they in danger of being tied for a period during such a legal dispute?
¿Corren el riesgo de quedar atados durante un período durante este conflicto legal?
During the Uruguay Round they secured agreement on patent rights for 20 years.
Durante la Ronda Uruguay consiguieron un acuerdo sobre derechos de patente durante 20 años.
2. "in favor of"
I voted to maintain this tradition and for an open market.
He votado a favor de mantener esta tradición y a favor de un mercado abierto.
It is a demonstration for a social and democratic Europe of the citizens.
La manifestación es a favor de una Europa social y democrática, a favor de una Europa de los ciudadanos.
We are not in favour of taxes for taxes' sake; we have no doctrine on taxes.
No estamos a favor de impuestos a favor de los propios impuestos; no tenemos ninguna doctrina sobre los impuestos.
ES

foros {masculino plural }

volume_up
La labor sobre ambos objetivos prosigue su curso en varios foros del Consejo.
Work on these two objectives is in progress in various forums of the Council.
Lea y participe en los foros de la comunidad Microsoft Online Services.
Read and participate in forums for the Microsoft Online Services community.
Antes de participar en los foros, le rogamos que lea atentamente lo siguiente:
Before participating in the forums, we would ask you to read the following carefully

"force a government" en español

force a government
Spanish
  • forzar a un gobierno
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"force of gravity" en español

force of gravity
Spanish
  • fuerza de gravedad
Más chevron_right

"forces of globalization" en español

forces of globalization
Spanish
  • fuerzas de la globalización
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "for example":

for example
for free