EN

for ever {adverbio}

volume_up
If they do not, the Court of Auditors or the Commission will recover the money for ever.
De no ser así, el Tribunal de Cuentas o la Comisión recuperará el dinero para siempre.
We are not, however, closing the door to such a merger for ever.
Pero tampoco vamos a cerrar la puerta para siempre a una fusión así.
The window of opportunity that we have for change in Iraq will not be open for ever.
La oportunidad de cambio en Iraq no estará ahí para siempre.

Ejemplos de uso para "for ever" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishSince its independence in 1958, Guinea has only ever known dictatorial regimes.
Desde su independencia en 1958, Guinea solo ha conocido regímenes dictatoriales.
EnglishUntil now, no consumer has ever complained that there was an excess of choice.
Hasta ahora, ningún consumidor se ha quejado de que haya demasiado donde elegir.
EnglishIf ever there was an example of bureaucracy at European level, this surely is it.
Sin lugar a dudas, este es un claro ejemplo de burocracia a nivel comunitario.
EnglishIn the European Union, consumers attach ever greater importance to the use of them.
En la Unión Europea, los consumidores conceden cada vez más importancia a su uso.
Englishgenerations, and every individual human being-as if she were ever repeating, as
particular, como si repitiese siempre a ejemplo del Apóstol: «que nunca entre
Englishquestion, which keeps coming up and becomes ever more complex, must be sought
cuestión social, que se presenta de nuevo constantemente y se hace cada vez más
EnglishIt is, after all, the most successful policy the European Union has ever had.
Después de todo, es la política más lograda que la Unión Europea ha tenido nunca.
EnglishCome, Holy Spirit, and make ever more fruitful the charisms you have bestowed on us.
¡Ven, Espíritu Santo, y haz cada vez más fecundos los carismas que has concedido!
Englishwhat satisfies our needs, the conscience becomes ever more obtuse and the truest
cuales, la conciencia llega a ser cada vez más obtusa, y las cuestiones más
EnglishThe European Union has lacked a true project ever since the end of the Cold War.
La Unión Europea ha carecido de un verdadero proyecto desde el fin de la Guerra Fría.
EnglishFor me, 1 May 2004 will remain the best day I have ever spent in the Commission.
Para mí, el 1 de mayo de 2004 será siempre el mejor día que he pasado en la Comisión.
EnglishIn the integrated European economy the solution must be more coherent than ever.
En la economía europea integrada, la solución debe ser más coherente que nunca antes.
EnglishThis Loya Jirga was apparently the most representative the country has ever had.
Esta Loya Jirga fue posiblemente la más representativa que el país haya tenido nunca.
EnglishNow more than ever, we have to coordinate our foreign and immigration policies.
Ahora más que nunca tenemos que coordinar nuestra política exterior y de inmigración.
EnglishThe equivalence is with the Council and nobody has ever thought differently.
La equivalencia es con el Consejo, y nadie ha pensado jamás en nada diferente.
Englishher eyes and spirit, she herself as a mother became ever more open to that new
salvación, por otro, le revela también que deberá vivir en el sufrimiento su
EnglishNo-one would want to see what happened to farmers with BSE happen ever again.
Nadie quiere que se repita la situación de los agricultores a raíz de la EEB.
EnglishLike many, I watch and wonder as to whether nuclear fusion will ever become a reality.
Como muchos, miro y me pregunto si la fusión nuclear se hará realidad algún día.
EnglishParliament, Council and Commission are much more open now than ever before.
El Parlamento, el Consejo y la Comisión se muestran ahora más abiertos que nunca.
EnglishI think I can say that, now more than ever, we need to show our determination.
Y creo que puedo decir que necesitamos mostrar firmeza, ahora más que nunca.

Traducciones similares para for ever en español

ever adverbio
for preposición
for conjunción
for ever and ever adverbio
for ever and ever
for example adverbio
for free adverbio
Spanish
for life adverbio
for good adverbio
for crying out loud! sustantivo
Spanish