Qué significa "for lack of" en español

EN

"for lack of" en español

EN

for lack of {preposición}

volume_up
for lack of
Reference was made to the lack of diplomacy on the part of the Commission.
Se ha hecho referencia a falta de diplomacia por parte de la Comisión.
Savings exist, but they are not invested in the economy for lack of suitable structures.
El ahorro existe, pero, a falta de estructuras adaptadas, no se invierte en la economía.
a falta de algo mejor que hacer

Ejemplos de uso para "for lack of" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe EPAs will not fail for lack of financial assistance - that I can guarantee.
Los AAE no fracasarán por falta de ayuda económica, eso se lo puedo garantizar.
EnglishI believe that this is primarily the result of the lack of effective sanctions.
Creo que este es principalmente el resultado de la falta de sanciones eficaces.
EnglishThis is the price which Europe is paying, once again, for its lack of consistency.
Se trata una vez más del precio de su inconsecuencia lo que está pagando Europa.
EnglishThere is no lack of reliable information on the nature of the present Iraqi regime.
No carecemos de información seria sobre la naturaleza del actual régimen iraquí.
EnglishIt is therefore not only a question of a lack of clarity, but also unwillingness.
Por tanto, no se trata de una cuestión de poca claridad, sino de reaccionismo.
EnglishIt is notable for its ambiguities and lack of clear organisation in its sections.
Se caracteriza por sus ambigüedades y falta de organización clara en sus apartados.
EnglishThis is about a domino effect and about the lack of restrictions on speculation.
Nos referimos al efecto dominó y la ausencia de restricciones sobre la especulación.
EnglishThis brings me on to my second criticism: the lack of Parliament's involvement.
Esto me lleva a mi segunda crítica: la falta de participación del Parlamento.
EnglishParliament has supplemented the term 'lack of conformity ' in a helpful way.
El concepto de defecto ha sido ampliado razonablemente por parte del Parlamento.
EnglishWe still lack a firm timescale as to how the EU will achieve these objectives.
Sigue sin existir un calendario para el logro de los objetivos por parte de la UE.
EnglishThis is just one example of a lack of consistency where more needs to be done.
Por citar sólo un ejemplo de falta de coherencia, que requiere una mayor atención.
EnglishHe was very sympathetic and expressed frustration at the lack of government action.
Se mostró solidario y expresó su frustración por la falta de acción gubernamental.
EnglishToo little attention is paid to demographic change and the lack of specialists.
Se presta poca atención al cambio demográfico y a la falta de especialistas.
EnglishParliament has supplemented the term 'lack of conformity' in a helpful way.
El concepto de defecto ha sido ampliado razonablemente por parte del Parlamento.
EnglishThat is the reason for the lack of educational programmes for older people.
He aquí el motivo de la carencia de programas de formación para la tercera edad.
Englishatomic, hydrogen, neutron and similar weapons, or the lack of respect for the
armas atómicas: al hidrógeno, al neutrón y similares, la falta de respeto a la
EnglishSomething is now being done to remedy the previous lack of action by the Commission.
Algo se está haciendo para superar la anterior inacción por parte de la Comisión.
Englishfrequently, it is poverty and the lack of prospects for development which spur
son la miseria y la carencia de perspectivas de desarrollo las que impulsan a
EnglishA third of the network is going to ruin through lack of resources to maintain it.
La tercera parte de la red va a quebrar por falta de recursos para su mantenimiento.
EnglishThe lack of credit is huge and has contributed to the rise in unemployment.
La falta de crédito es apreciable y ha contribuido al crecimiento del desempleo.

Traducciones similares para for lack of en español

of preposición
Spanish
of adjetivo
Spanish
lack sustantivo
for preposición
for conjunción