Qué significa "for sale" en español

EN

"for sale" en español

EN for sale
volume_up
{adjetivo}

for sale
It is impossible to increase proportionally the sale price of meat to the producer.
Es imposible aumentar el precio de venta de la carne de forma proporcional para el productor.
This regulation expanded the scope of controls on sale and transportation.
Este Reglamento amplió el alcance de los controles sobre las actividades de venta y transporte.
article surveillance) system or a POS (point of sale) system to
de artículos (EAS) o un sistema de punto de venta (TPV) de una tienda
for sale
volume_up
en venta {adj. m/f}
This pamphlet is on sale in Brussels, and also in Paris, in the rue Fossés-St-Bernard.
Este opúsculo está en venta en Bruselas; también está en venta en París, en la calle Fossés-StBernard.
Employees’ rights are not for sale, not even in the EU’ s internal market.
Los derechos de los empleados no están en venta, ni siquiera en el mercado interior comunitario.
In other words, these countries are simply being put up for sale...
Es decir, sencillamente estos países se están poniendo en venta...

Sinónimos (inglés) para "for sale":

for sale

Traducciones similares para for sale en español

for preposición
for conjunción
see sustantivo
see interjección
Spanish
sale sustantivo
sales sustantivo

Ejemplos de uso para "for sale" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishpromotes or otherwise facilitates the purchase and sale of ammunition or firearms.
fomente o facilite la adquisición o la venta de munición o armas de fuego.
EnglishThe sale value in your code shouldn't contain a currency prefix ($) or commas (,).
El valor comercial del código no debe incluir ningún símbolo de moneda ($) ni comas (,).
EnglishIf the sale takes place between private persons, resale rights do not apply.
Si la venta se realiza entre particulares, se está exento del derecho de participación.
EnglishFirstly, I call for us to please stop the sale of arms to these countries immediately.
En primer lugar, quiero pedir que dejemos de vender armas a estos países de inmediato.
EnglishTheir sale creates new owners and a monopoly on the transmission system.
Su venta crea nuevos propietarios y el monopolio del sistema de transporte.
Englishexemption in respect of use, sale or lease of foreign vessel (GATT 1994, 3(c))
Consejo General, responsabilidad por el establecimiento de (OMC IV,2)
EnglishThis presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.
Este objetivo presupone una reducción de la producción y venta de armas.
English(NL) The sale of instruments which facilitate the killing of people can be very lucrative.
- (NL) Con la venta de instrumentos que ayuden a matar se puede ganar mucho dinero.
EnglishAfter all, jobs only arise where something is being offered for sale.
Después de todo, los puestos de trabajo solo surgen cuando algo se ofrece a la venta.
EnglishI think that it is important to promote the production and sale of local traditional foods.
Me parece importante promover la producción y venta de alimentos tradicionales locales.
EnglishAll types of trafficking, production and sale will now be punished.
A partir de ahora todos los tipos de tráfico, producción y venta estarán penalizados.
EnglishEnergy is not like other goods for sale and must be treated as a special case.
La energía no es una mercancía como las demás y ha de beneficiarse de un tratamiento específico.
EnglishThe third principle: the human body is not for sale, not to be bought and not to be stolen.
Tercer principio: el cuerpo humano no es ni para vender, ni para comprar, ni para robar.
EnglishNinthly, the sale of lottery tickets accounts for 195 000 jobs within the EU.
En noveno lugar, la venta de billetes de lotería representa 195 000 puestos de trabajo en la UE.
EnglishVetoes are being used in a dishonest way, and votes are up for sale.
El derecho de veto se está empleando de manera deshonesta, y los votos están a la venta.
EnglishASCs for telephone support are available for sale on the Avid webstore.
Los ASC para soporte telefónico se pueden adquirir en la Tienda Avid.
EnglishHow can we restrict their sale if we believe that such restrictions are necessary?
¿Cómo podemos imponer limitaciones a su comercialización, si pensamos que ésta debe estar limitada?
EnglishThis presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.
Esto presupone que disminuya la producción y venta de armamento.
EnglishThere are long traditions in relation to the sale and marketing of animals in this way.
Existen largas tradiciones relacionadas con la venta y comercialización de animales por esta vía.
EnglishMeanwhile, prospects for the electronics market and the sale of ‘Ekranas’ are positive.
Mientras tanto, las perspectivas del mercado electrónico y las ventas de «Ekranas» son positivas.