Qué significa "for the birds" en español

EN

"for the birds" en español

EN for the birds
volume_up
[modismo]

for the birds (también: valueless, worthless)
volume_up
sin valor {adj. m/f}

Traducciones similares para for the birds en español

for preposición
for conjunción
see sustantivo
see interjección
Spanish
the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish
birds sustantivo
bird sustantivo
bird adjetivo
Spanish

Ejemplos de uso para "for the birds" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMany developing countries also have bans on the export of those birds.
Muchos países en desarrollo también tienen prohibida la exportación de esas aves.
EnglishIt is falcons which have ensured the survival of many birds of prey.
Precisamente los halcones han asegurado la supervivencia de muchas aves rapaces.
EnglishThe first one, made with Abraham, demanded the blood of sheep, goats, cattle and birds.
El primero fue hecho por Abraham y requirió la sangre de ovejas, cabras, vacas y aves.
EnglishThe economic consequences of this disease could be devastating for birds.
Las consecuencias económicas de esta enfermedad podrían ser devastadoras para las aves.
EnglishThis article was about birds - thousands of bird species under threat.
Este artículo trata de las aves: miles de especies de aves están amenazadas.
EnglishWe are still witnessing the killing of huge quantities of birds in Malta.
Seguimos asistiendo a la matanza de enormes cantidades de aves en Malta.
EnglishLet us stop telling ourselves that they are all birds of a feather.
No nos engañemos más pensando que tras todos ellos se esconden los mismos motivos.
EnglishWays of ensuring compliance with the Birds Directive will be looked at.
Se contemplarán medidas para imponer el cumplimiento de la Directiva Aves.
EnglishMalta is actually the least affected as no birds are permanently resident there.
Malta es, en realidad, la menos afectada, ya que no tiene aves que residan permanentemente allí.
EnglishFalconers do not keep birds of prey for commercial purposes or as pets.
Los cetreros no tienen aves rapaces por motivos comerciales o como animales domésticos.
EnglishThe Birds Directive adopted in 1979 is still being widely neglected.
Todavía hoy sigue incumpliéndose la Directiva sobre aves adoptada en 1979.
EnglishThe implementation of the habitats and birds directives has also been blocked.
La implementación de las directivas sobre los hábitats y sobre las aves también están bloqueadas.
EnglishWays of ensuring compliance with the Birds Directive will be looked at.
   Puesto que las preguntas siguientes tartan del mismo tema, se plantearán conjuntamente.
EnglishAll living beings on earth have a name: flowers, trees, birds.
Los kurdos desean una solución pacífica dentro del territorio soberano de Turquía.
EnglishTherefore we are in a very positive situation where we can kill two birds with one stone.
Por consiguiente, estamos en una situación muy favorable para matar dos pájaros de un tiro.
EnglishIt therefore needs to be included in Annex II of the Birds Directive.
Por tanto debe ser incluido en el anexo II de la Directiva sobre aves.
EnglishThere was also the imminent need for the removal, on a massive scale, of birds kept by humans.
También era urgente eliminar, a gran escala, las aves criadas en granjas.
EnglishThe black market will take off, smuggling will flourish and the prices of birds will rise.
Aparecerá el mercado negro, prosperará el contrabando y aumentarán los precios de las aves.
English   The Commissioner mentioned that he was concerned about birds threatened with extinction.
   – El señor Comisario ha mencionado que le preocupaban las aves en peligro de extinción.
EnglishIn fact, that should apply to all species, not just birds.
De hecho, esto debería aplicarse a todas las especies, no solamente a las aves.