Qué significa "forbidden" en español

EN

"forbidden" en español

ES

EN forbidden
volume_up
{adjetivo}

forbidden (también: banned)
volume_up
prohibido {adj. m}
This means that it is forbidden to add flavourings to spirits.
Esto significa que está prohibido añadir aromatizantes a los licores.
the photocopying of official documents is strictly forbidden
está absolutamente prohibido fotocopiar documentos oficiales
In the Council's religion it is forbidden to mention the word revision.
En la religión del Consejo está prohibido mencionar la palabra revisión.

trending_flat
"ground, territory"

forbidden
volume_up
vedado {adj.}
este sitio les está vedado a los extranjeros

trending_flat
"topic"

forbidden (también: taboo, unmentionable)
volume_up
tabú {adj.}
This is an absolutely forbidden subject today, amazingly enough.
Es un tema totalmente tabú hoy en día, lo que resulta bastante sorprendente.

Sinónimos (inglés) para "forbidden":

forbidden

Ejemplos de uso para "forbidden" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFor example, they are now forbidden to talk to the press and to make statements.
Por ejemplo, ahora no pueden hablar con la prensa ni hacer declaraciones.
EnglishIn the new proposal for the Treaty this will be effectively forbidden.
En el nuevo proyecto de Tratado van a prohibirse los controles en la práctica.
EnglishIt was also mentioned by Frau Gebhardt that the cloning of human beings should be forbidden.
Gerbhardt ha mencionado también que la clonación de seres humanos debe prohibirse.
EnglishIs the IPE4, which is still a 'forbidden city ', something out of a science fiction novel?
El IPE4, que sigue siendo« ciudad prohibida»,¿es acaso una novela de ciencia-ficción?
EnglishOf course, no one can be forbidden from expressing these and similar opinions.
En segundo lugar, todas las ampliaciones realizadas hasta la fecha han sido un éxito económico.
EnglishThe deletion of paragraph 3 would mean that whitebait fisheries would be completely forbidden.
Eliminar el apartado 3 significaría la prohibición total de la pesca del salmonete.
EnglishIt was also mentioned by Frau Gebhardt that the cloning of human beings should be forbidden.
La Sra. Gerbhardt ha mencionado también que la clonación de seres humanos debe prohibirse.
EnglishThe friars must not preach in the diocese of any bishop if they have been forbidden to do so by him.
Los hermanos no prediquen en la diócesis de un obispo, cuando éste se lo haya denegado.
EnglishLow level military exercise flights must be forbidden where there is a danger to civilians.
Los ejercicios de vuelo militares a baja altura deben prohibirse si existe peligro para los ciudadanos.
EnglishIn Germany, they are categorically forbidden to work.
En Alemania están sometidos a una prohibición categórica de trabajar.
Englishthe photocopying of official documents is strictly forbidden
está absolutamente prohibido fotocopiar documentos oficiales
EnglishSmoking was completely forbidden in the meeting room itself.
En la propia sala de reuniones no estaba permitido fumar.
EnglishThey were even forbidden to visit public swimming baths.
Llegaron a prohibirles el acceso a las piscinas públicas.
EnglishIs the Commission’ s intention to drag Europe indirectly into the kind of harmonisation forbidden by its own Treaty?
   Las negociaciones en curso en la UNESCO revisten para nosotros, los europeos, una gran importancia.
EnglishEverything that God has forbidden goes on in Burma.
Todo lo que no debería suceder sucede en Birmania.
Englishtaking photographs is strictly forbidden
está terminantemente prohibido tomar fotografías
EnglishUnder these new measures, it would also be forbidden to provide loans or credits to Burmese state-owned enterprises.
Entiendo que Total ha formalizado recientemente un acuerdo con la Compañía de Exploración de Petróleo y Gas de Myanmar.
EnglishBut with only 27 veterinary inspectors - and I cannot clone them, because that is forbidden - we cannot do much more.
Pero con sólo 27 inspectores veterinarios -y no es posible su clonación, ya que está prohibidano podemos hacer mucho más.
Englishthis place is forbidden to foreigners
este sitio les está vedado a los extranjeros
EnglishNeither intercepted nor forbidden,
que no se agotará ni será difícil de alcanzar.