Qué significa "force back" en español

EN

"force back" en español

force back
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "force back".

Ejemplos de uso para "force back" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe would have imposed sanctions on them to force them to take back their nationals.
Les habríamos impuesto sanciones para obligarles a readmitir a sus nacionales.
EnglishNor is OLAF a way of setting up an EU police force by the back door.
Con la OLAF tampoco se intenta fundar por la puerta trasera una policía de la UE.
EnglishIt is just not an option to force goods or passengers back onto the railways.
No es posible obligar a las personas ni a las mercancías para que utilicen los ferrocarriles.
EnglishWe had a regulation which is still in force, dating back to 1991.
Teníamos un reglamento, que aún está en vigor y que data de 1991.
EnglishThis initiative is of the highest importance, given that the code currently in force dates back to 1992.
Esta iniciativa tiene una importancia máxima, dado que el código actualmente vigente se remonta a 1992.
EnglishA 1% limit would force us to cut back on our political objectives and would force us to re-assess commitments already made.
Un límite del 1 % nos obligaría a recortar nuestros objetivos políticos y a revisar los compromisos ya adquiridos.
EnglishA 1 % limit would force us to cut back on our political objectives and would force us to re-assess commitments already made.
Un límite del 1  % nos obligaría a recortar nuestros objetivos políticos y a revisar los compromisos ya adquiridos.
Englishshe could force back her tears no longer
EnglishOnly here could we want to systematically force people back to the ballot box when the result of a vote is not the desired outcome.
Sólo aquí se pretende forzar sistemáticamente a los pueblos a ir a las urnas cuando el resultado de un escrutinio no gusta.
EnglishOtherwise we face the risk that public opinion in such countries will force their governments back into protectionism and nationalism.
En caso contrario, corremos el riesgo de que la opinión pública de estos países obligue a sus gobiernos a recurrir de nuevo al proteccionismo y al nacionalismo.
EnglishTo carry out this kind of mission, there has to be a military force to back up the civilian force.
Para garantizar este tipo de misiones deben asociarse los cuerpos militares y civiles, ya que no basta sólo con un cuerpo civil para cumplir con la tarea.
EnglishWe also suggested that the date on which the new directive comes into force should be put back by two years, because the timetable envisaged by the Commission is totally unrealistic.
Por lo demás, hemos propuesto un aplazamiento de dos años para la entrada en vigor de la nueva directiva pues el momento que prevé la Comisión no es realista, en absoluto.
EnglishAnd as soon as this ceases to be the case and that there is no, if I may say so, State authority in command of a police force, you come back to the problem of sanctions.
Y puesto que no es el caso, y considerando que, por así decirlo, no hay una autoridad estatal que tenga bajo su mando un cuerpo policial, volvemos a caer en el problema de las sanciones.
EnglishWe keep silent and hope for that price to gain an Energy Charter, even though Russia has repeatedly said that it will rewrite the document in its own way and force Europeans to back down.
Nos callamos y esperamos conseguir a ese precio una Carta de la Energía, aunque Rusia ha afirmado en repetidas ocasiones que reescribirá el documento a su manera y obligará a los europeos a ceder.

Aprende otras palabras

English
  • force back

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.